誤打誤撞的意思、誤打誤撞的詳細解釋
誤打誤撞的解釋
[accidentally] 不是故意做某事而做到;無意中
詳細解釋
謂事先未經周密考慮。 元 關漢卿 《雙赴夢》第二折:“﹝牧羊關﹞闆築的 商 傅説 ,釣魚兒 姜呂望 ,這兩個夢善感動歷代君王,這夢先應先知,臣則是誤打誤撞。”《兒女英雄傳》第二十回:“姑娘看了半日,心裡暗暗的説道:‘我給 張 家妹妹誤打誤撞説成了這等的一個人家,這樣的一雙公婆,也算對得住他了!’”
詞語分解
- 誤的解釋 誤 (誤) ù 錯,不正确:錯誤。失誤。筆誤。誤差(?)。 耽擱:耽誤。 因自己做錯而使受損害:誤國。誤人子弟。 不是故意而有害于人:誤傷。 筆畫數:; 部首:讠; 筆順編號:
- 撞的解釋 撞 à 沖打,碰擊:撞鐘。撞車。撞擊。頂撞。沖撞。 碰見,無意中遇到:撞見。 試探:撞大運(碰運氣)。 碰 筆畫數:; 部首:扌; 筆順編號:
專業解析
“誤打誤撞”的詳細釋義
“誤打誤撞”是一個常用的漢語成語,其核心含義指在無意之中、沒有經過事先計劃或周密考慮的情況下,碰巧做成了某事或達到了某種目的。它強調行為的偶然性、意外性和非刻意性。
-
字面拆解與基本含義:
- 誤: 錯誤、失誤、無意。
- 打: 此處非指“擊打”,而是表示“從事某種活動”或“進行某種行為”的泛義動詞,常與“撞”連用構成固定搭配。
- 撞: 碰、遇到、遭遇。
- 組合起來,“誤打誤撞”形象地描繪了“在錯誤的(或無意的)行動中,碰巧撞上了(達到了)某個結果”的狀态。它描述的是一種歪打正着、瞎貓碰上死耗子般的巧合。
-
詞典釋義與權威解釋:
- 根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,“誤打誤撞”指“事先沒有計劃或考慮,行動帶有盲目性,卻碰巧達到了目的。”[來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.]
- 《漢語成語大詞典》的解釋與之類似,強調“形容做事原無把握,碰巧成功。”[來源:漢語成語大詞典編委會. 漢語成語大詞典[M]. 北京:商務印書館國際有限公司, 2009.]
-
核心語義特征:
- 偶然性: 結果是碰巧發生的,非必然。
- 無意性: 行為者事先沒有明确的目标或計劃。
- 盲目性: 行動缺乏明确的方向或策略。
- 結果導向: 雖然過程盲目或錯誤,但最終達到了一個(通常是好的或意想不到的)結果。
-
用法與語境:
- 常作狀語、謂語或定語。
- 多用于口語,帶有輕松、诙諧或自謙的語氣。
- 常用于描述意外的成功、巧合的發現或機緣巧合的相遇。
- 例句:
- 他本來想去找老王,結果誤打誤撞走進了老李的家。(作狀語)
- 這次實驗成功純屬誤打誤撞,我們也沒想到會這樣。(作謂語)
- 這是一次誤打誤撞的發現,卻解決了困擾我們多年的難題。(作定語)
-
同義與近義表達:
- 歪打正着: 比喻方法本來不恰當,卻僥幸得到滿意的結果。與“誤打誤撞”意思非常接近,常可互換。
- 瞎貓碰上死耗子: 比喻僥幸獲得意外收獲(多含貶義或戲谑)。
- 無心插柳柳成蔭: 比喻無意做的事卻獲得了好的結果。
- 碰巧 / 湊巧 / 恰好: 表示偶然發生,但不如“誤打誤撞”強調過程的盲目性和無意性。
“誤打誤撞”生動地描繪了生活中因偶然、無意的行動而意外獲得某種(通常是好的)結果的普遍現象。其權威釋義明确指向行為的盲目性、無意性與結果的巧合性,是現代漢語中表達此類情境的常用且形象的成語。
網絡擴展解釋
“誤打誤撞”是一個中性成語,形容事情的發生并非經過精心策劃,而是出于偶然或未經周密考慮的結果。以下從多個角度詳細解析:
1. 基本釋義
- 核心含義:指無意中做成某事或偶然達成某種結果,常帶有“湊巧碰到”的語感。
- 詞性結構:聯合式成語,由“誤打”和“誤撞”兩個動詞性短語并列構成,強化了“非故意”的語義。
2. 出處與演變
- 最早記載:元代關漢卿雜劇《雙赴夢》第二折,原文為“臣則是誤打誤撞”,用于形容臣子并非刻意謀劃卻能巧合達成目标的情景。
- 經典用例:清代《紅樓夢》第六十二回中,襲人用此詞解釋偶然遇見的情形:“不過是誤打誤撞的遇見了”。
3. 用法與場景
- 語法功能:多作狀語,修飾動詞(如“誤打誤撞成功了”)。
- 適用語境:既可用于褒義(如意外發現寶藏),也可用于中性或輕微貶義(如因疏忽導緻意外結果)。
4. 近義與辨析
- 近義詞:歪打正着、無心插柳
- 區别:與“歪打正着”強調“意外收獲”不同,“誤打誤撞”更側重“無計劃性”,結果可能積極也可能消極。
注音與書寫:拼音為wù dǎ wù zhuàng,繁體寫作“誤打誤撞”。該成語在現代口語和書面語中均常用,尤其在描述生活巧合、科研偶然發現等場景高頻出現。
别人正在浏覽...
安攘阿鄉本師鄙賤播時采斲辰勾螭頭載筆稠度傳役竄端匿迹達爾文學說曡韻東沖西突敦龐二事發悸幹巴鴿籠根地乖應桂綠顧廬姑爺函夏橫三豎四籛芽緘怨蛟龍戲水積蠹輯集襟上劇吏峻舉科條胪古羅幌渌圖木畫逆推平平淡淡牽就人學戎叔毵珊尚白詩癡石頭記侍醫孀婦水荇松徑忐忑不安鐵門限完補尉律學文園消渴吳殿鄉裡迓鼓向望