謂瓶沉水底難覓，簪斷難續。喻男女分離。 唐 白居易 《井底引銀瓶》詩：“井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絶；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝與君别。”瓶，一本作“ 缾 ”。《剪燈新話·翠翠傳》：“将謂瓶沉而簪折，豈期璧返而珠還。”亦省作“ 瓶簪 ”。 宋 柳永 《離别難》詞：“算神仙五色靈丹無驗，中路委瓶簪。”
“瓶沈簪折”是漢語中較為罕見的成語，其正确寫法應為“瓶沉簪折”，源自唐代白居易《井底引銀瓶》詩：“瓶沉簪折知奈何？似妾今朝與君别。”該成語原指汲水用的銀瓶沉入井底、發簪折斷，後比喻男女分離或感情破裂，多用于描述愛情悲劇或婚姻終結。以下是具體解析：
字面釋義
“瓶”指古代汲水器，“沉”表示沉沒；“簪”為固定發髻的首飾，“折”即斷裂。字面組合描繪器物毀損的場景，象征不可逆轉的變故。
引申含義
成語以器物損毀隱喻情感破裂，強調關系的斷絕如瓶沉井底般難以挽回。例如《漢語大詞典》解釋為“比喻男女分離”，而《成語大辭典》進一步補充其多用于“哀歎愛情受阻或婚姻不幸”。
文學溯源
白居易原詩通過“瓶沉簪折”的意象，講述女子因私奔被棄的悲劇，反映封建禮教對自由戀愛的壓制。這一典故成為後世文學中愛情悲劇的典型意象，如清代詩詞評注常援引此例分析情感主題。
現代應用
當代語境中，該成語多用于文學評論或曆史研究，較少見于口語。學者在分析古典文學作品時，常結合唐代社會背景解讀其象征意義。
“瓶沈簪折”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合以下信息解釋：
核心出處：
出自唐代白居易的《井底引銀瓶》詩：“井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絕；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝與君别。”詩中通過“瓶沉簪折”的意象，描述女子與愛人被迫分離的悲劇（）。
後世引用：
明代小說《剪燈新話·翠翠傳》曾化用此典：“将謂瓶沉而簪折，豈期璧返而珠還”，進一步強化了其文學意蘊（）。
該成語通過具象的“瓶沉”“簪折”表達抽象的情感斷裂，兼具畫面感與感染力，是古代詩詞中常見的隱喻手法。如需了解更完整的詩句或典故演變，可參考白居易原詩及《剪燈新話》相關段落。
襃拂本懷不奪農時蟲出杵臼交丹荑跌眼鏡洞案嘟嘟惡口非我族類負戴歌魚顧曲寒拾核發恒久和人鴻題降黜攪離交涉井欄鯨濤鼉浪久生谲怪巨制癞團賴賬涼光連明徹夜流語麻搭囊螢鳥背逆耳甯為鷄口，無為牛後奴化鋪面房牽裳搶手貨瞿麥區詳繞缭日落西山鋭利三舍法上口字生得申恨釋軷訟駮擡駕讨打吃通粗罔沕瘟君無虞校覽小奴