交涉的意思、交涉的詳細解釋

交涉的解釋

(1) [negotiate]∶與他人相互協商以便對某事得出解決辦法

在這問題上繼續與他交涉

(2) [relate]∶關連;關涉

詳細解釋

(1).關系；牽涉。 前蜀 貫休 《聞無相道人順世》詩之五：“百千萬億偈，共他勿交涉。” 宋 範成大 《病中聞西園新花已茂及竹徑皆成而海棠亦未過》詩：“春雖與病無交涉，雨莫将花便破除。” 明 李贽 《雜述·解經文》：“縱然為得空來，亦即是掘地出土之空，如今之所共見太虛空耳，與真空總無交涉也。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》十六：“他們的寫字和日常業務交涉較少。”

(2).接觸；往來。 宋 朱彧 《萍洲可談》卷三：“ 熙嘏 但言平生不喜與 福建 子交涉。”《老殘遊記續集遺稿》第四回：“從今以後，再也不與男人交涉。” 魯迅 《熱風·人心很古》：“他們和外界毫無交涉，也不受别民族的影響，還是原始的狀态，真不愧所謂‘羲皇上人’。”

(3).謂跟對方協商以期解決有關問題。《官場現形記》第九回：“不與洋人交涉，宦途甚覺順利。” 毛6*澤6*東 《增強黨的團結，繼承黨的傳統》：“如果發現火星或者金星上有人，那個時候我們再來交涉關于團結他們，建立統一戰線的問題。”

(4).指有待協商解決的問題。 茅盾 《三人行》：“令堂太太和 陸麻子 那裡的交涉請你去辦。”

詞語分解

• 交的解釋 交 ā 付托，付給：交活兒。交卷。交差。 相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。 互相來往聯繫：交流。交易。交涉。 與人相友好：交朋友。交契。 一齊，同時：交并。交作。風雨交加。 兩性和合：性6*交。雜交。 同“跤”。 接 筆畫數：； 部首：亠； 筆順編號：
• 涉的解釋 涉 è 步行過水：涉渡。涉江。跋涉。 到，經曆：涉世（經曆世事）。涉曆。涉險。涉足。 牽連，關連：涉及。涉嫌。涉外（涉及與外國關系的）。交涉。牽涉。涉獵。 動，着（?）：涉筆。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:交涉漢語 快速查詢。

專業解析

“交涉”是一個漢語常用詞，其核心含義指雙方或多方就共同關心或存在分歧的事務進行溝通、協商，以期達成某種協議或解決某個問題。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋：

一、 字源與基本釋義

• “交”：本義有“相互”、“往來”、“接觸”之意。
• “涉”：本義指“徒步渡水”，引申為“關連”、“牽涉”、“進入某種境地或處理某事”。
• 合義：兩個字組合，“交涉”意指雙方或多方因某事産生關聯，進而進行接觸、商談。它強調的是一個互動、溝通、談判的過程，目的是為了協調立場、處理事務或解決問題。

二、 詳細釋義與應用場景 根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，“交涉”指：

“跟對方商量解決有關的問題。” 這個定義點明了交涉的核心要素：

1. 主體：涉及雙方或多方（“跟對方”）。
2. 目的：解決問題（“解決有關的問題”）。
3. 方式：通過商量、協商（隱含溝通、談判的過程）。

其應用場景非常廣泛，主要包括：

1. 外交領域：國家、政府或國際組織之間就政治、經濟、軍事、文化等事務進行的正式談判和協商。例如：“兩國就邊界問題進行了多輪交涉。”
2. 日常事務：個人、團體或組織之間就具體事務進行的溝通協調。例如：
   • 與物業公司交涉維修事宜。
   • 與商家交涉商品退換貨問題。
   • 同事間就工作分工進行交涉。
3. 法律與商業：在法律框架内或商業活動中，各方就合同條款、權益分配、糾紛解決等進行談判。例如：“律師代表客戶與對方進行賠償金額的交涉。”

三、 核心特征

• 互動性：交涉必然是雙向或多向的交流過程。
• 目的性：交涉總是為了達成某種具體目标或解決特定問題。
• 協商性：通常涉及不同意見或利益的協調，需要通過讨論、說服、讓步等方式尋求共識或解決方案。
• 正式程度可變：交涉可以是高度正式的外交談判，也可以是相對隨意的日常溝通。

四、 與近義詞的辨析

• “談判”：通常指更正式、更嚴肅、議題更重大的交涉，常用于外交、商業、法律等正式場合，有明确的議程和規則。交涉可以是談判的一部分或一種形式，但範圍更廣，包含非正式協商。
• “協商”：強調為達成一緻而共同商量，語氣更溫和、合作，側重于尋求共同點。交涉可能包含協商，但也可能包含更激烈的争論或立場交鋒。
• “商量”：更口語化，指一般性地交換意見、讨論，目的性可能不如交涉明确和強烈。

權威參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館。 (标準釋義來源)
2. 符淮青. (2004). 《現代漢語詞彙》（增訂本）. 北京大學出版社。 (對詞彙構成、語義演變有深入分析)
3. 語言學核心期刊相關論文 (例如探讨外交辭令、商務談判中的語言策略研究，其中必然涉及“交涉”行為及語言特征的分析)。

網絡擴展解釋

“交涉”是一個漢語詞語，其核心含義在不同語境下有延伸解釋。以下是綜合多個來源的詳細分析：

一、基本含義

交涉（拼音：jiāo shè）指雙方通過協商、談判等方式解決共同關注的問題或達成共識。例如：“雙方幾經交涉，終于達成協議”。其英文對應詞為 negotiate，強調通過溝通尋求解決方案。

二、語義擴展

1. 關聯與牽涉
   在古漢語中，“交涉”還可表示事物之間的關聯性。例如宋代範成大詩句“春雖與病無交涉”中，“交涉”即指“關聯”。

2. 接觸與往來
   另一層較少使用的含義是“人際往來或接觸”。如《老殘遊記續集》中“再也不與男人交涉”，此處意為斷絕往來。

三、使用場景

• 現代語境：主要用于解決争議或協商事務，如商務談判、外交事務等。例如《官場現形記》提到“不與洋人交涉，宦途甚覺順利”。
• 文學與口語：既可用于正式文本（如法律條文），也可用于日常交流（如“與物業交涉維修問題”）。

四、相關詞彙

• 近義詞：協商、談判、磋商。
• 反義詞：決裂、沖突。

五、注意事項

• 交涉強調平等對話，需基于雙方共同利益推進。
• 在跨文化或法律場景中，需注意規則差異，避免誤解。

通過以上分析可見，“交涉”不僅限于現代協商，還與古典用法中的“關聯”“往來”相關，需結合具體語境理解。

别人正在浏覽...

扳機報名悲思黪淡赤令沖澹純鈎鹾務道同道義之交方流煩氣繙書風籟粉節分星撥兩扶衛含桃毫米狠酷換手抓背混沄甲勅嘉禮剪惡除奸羁臣桀士積害臘麪惏刻兩魪禮聘禮失而求諸野綠慘紅銷邈緜密制默窺墨林南宋毆鬥佩羹平日戗水牆隈前和情憀颀颀七去三門射雕手盛情難卻勝券飾非養過識窟水屮踏地菘駝鹿狎近小巫息版