
[shopping-rush goods] 人們搶着購買的貨物
是應時的搶手貨呢!
“搶手貨”是一個中文成語,主要用來形容在市場上極受歡迎、供不應求的商品或物品。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞的字面意思是“被争搶的貨物”,指因需求量大、供應有限而引發人們争相購買的物品。它不僅強調商品的稀缺性,也反映了消費者的強烈興趣。
使用場景
起源與演變
這一說法源于古代市場經濟,當時部分商品因産量不足引發搶購,逐漸形成固定表達。現代語境下,其應用範圍已擴展至非實物領域,如服務、機會等。
英文翻譯與例句
可譯為“fast-selling goods”“salable goods”或“in great demand”。例如:“Belts of all kinds became the rage at the market.”(各種腰帶成了搶手貨)。
實際應用示例
如貓屎咖啡因獨特工藝成為國際搶手貨,動漫主題限量周邊因粉絲追捧迅速售罄等。
“搶手貨”的核心在于供需失衡下的高人氣,既可用于具體商品,也能抽象表達對資源的競争。
搶手貨,是指市場上極為熱銷、備受追捧的商品。這個詞是由“搶手”和“貨”組成的,意為“熱門商品”。它是一個形容詞短語,用于形容某種商品極其受歡迎和緊俏。
“搶手貨”一詞的首部是“扌”,意為手部,表明與動作、行為相關;其次是“車”,意為運輸物品的工具;最後是“貝”,意為財産。
根據漢字的結構和筆畫,拆分出的部首有3個,總共包含12個筆畫。
“搶手貨”一詞來源于民間口語和商業環境。當某種商品極其暢銷時,人們會形容其為“搶手貨”,意為供不應求、人們争相購買。
“搶手貨”的繁體字為「搶手貨」。
古時候,“搶手貨”的寫法可能有所變化,但大緻與現代相同。在古代文獻中,我們可以看到類似的描述,如:“炙手可熱的貨物”。
1. 這款新發布的手機成為了市場上的搶手貨,幾乎一開售就被搶購一空。
2. 這個品牌的鞋子一直都是搶手貨,每一雙都難以求得。
熱銷、暢銷、走俏、受歡迎、供不應求。
暢銷品、熱門商品、炙手可熱的貨物、搶購物品。
滞銷品、冷門商品、不受歡迎的貨物。
【别人正在浏覽】