
謂甯居小者之首,不為大者之後。《戰國策·韓策一》:“臣聞鄙語曰:‘寧為鷄口,無為牛後。’今大王西面交臂而臣事 秦 ,何以異於牛後?夫以大王之賢,挾強 韓 之兵,而有牛後之名,臣竊為大王羞之。”《水浒傳》第九九回:“城池堅固,糧草充足,尚可戰守。古語有雲:‘寧為鷄口,無為牛後。’” 明 王衡 《郁輪袍》第四折:“自古道,寧為鷄口,無為牛後,你忍得這氣也。” 章炳麟 《社會通诠商兌》:“寧為鷄口,毋為牛後,與使他人啗我而飽也,寧自啗而不足。”
"甯為雞口,無為牛後"是一則源自先秦時期的成語,其核心内涵通過動物比喻闡明處世态度。該成語最早見于《戰國策·韓策一》中蘇秦的谏言:"臣聞鄙語曰:‘甯為雞口,無為牛後。’今大王西面交臂而臣事秦,何以異于牛後乎?"字面意義指甯願做雞的嘴部,雖小卻能自主進食;也不願作牛的肛門,雖處龐然大物之軀卻受制于人。
從漢語構詞法分析,"雞口"與"牛後"形成鮮明的意象對比:前者象征獨立自主的小環境主導權,後者暗指依附強權的被動處境。這一表達體現了古代中國"守拙抱樸"的處世哲學,《古漢語常用字字典》指出其蘊含"甯可在小範圍内保持獨立,也不願在大體系中喪失自主權"的價值取向。
在現代漢語應用中,該成語常用于強調獨立自主的重要性。《中華成語大辭典》将其釋義為"比喻甯願在局面小的地方自主,也不願在局面大的地方聽人支配"。這種價值判斷至今仍廣泛運用于商業決策、政治外交等領域,例如形容企業堅持自主品牌建設,反對被并購淪為附庸的經營策略。
從語義演變角度看,原典中的"牛後"特指牛肛門,現代使用中已逐漸弱化具體指涉,更側重于借代"次要地位"的抽象概念。這種語言現象的流變印證了成語在傳承過程中適應時代需求的特點,正如《漢語成語源流大辭典》所載:"後世多取其喻義而不拘泥于字面形态"。
“甯為鷄口,無為牛後”是一個源自戰國時期的成語,具有深刻的處世哲理。以下是其詳細解釋:
甯願做小而獨立的“雞口”,也不願做大而受制的“牛後”。比喻甯可在一個小環境中擁有自主權,也不願在大的體系中處于從屬地位()。
出自《戰國策·韓策一》:“臣聞鄙語曰:‘寧為鷄口,無為牛後。’”戰國時期,謀士蘇秦以此勸谏韓王不要臣服于秦國,強調保持獨立自主的重要性( )。
提示:此成語多用于強調主動權和尊嚴,但需注意結合具體情境權衡“大小環境”的利弊。
拜上帝會邦壤包頭八仙過海背陰倍摘獱獺秉椒不朽抄件差稅赤晴祠宮答帶遞勝遞負讀書得間法派光行差還睨航線赫爾辛基涸鲋橫徵苛役烘影咶耳黃碌環食緩師肩胛骨嬌豔角觜嶻然積霤巾冠雞鹜相争眷憐匡立裈虱老鵵靈金柳三變露斯昧沒溟陬暮歲囡囡貧賤之交麒麟輕津曲曲灣灣辱贶沙苑説記私系騰灼童豎武元下筆成章熙景