
(1).以背負物,以頭頂物。亦謂勞作。《孟子·梁惠王上》:“謹庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴於道路矣。” 宋 曾鞏 《道山亭記》:“負戴者,雖其土人,猶側足然後能進;非其土人,罕不躓也。” 清 王秀楚 《揚州十日記》:“其往來負戴者,俱焦頭爛額,斷臂折脛。”
(2). 漢 劉向 《列女傳·楚接輿妻》: 接輿 躬耕以為食, 楚王 使使者持金百镒、車二驷往聘迎之。其妻曰:“義士非禮不動,不為貪而易操,不為賤而改行。妾事先生躬耕以為食,親織以為衣,食飽衣暖,據義而動,其樂亦自足矣。若受人重祿,乘人堅良,食人肥鮮,而将何以待之?不如去之。”于是夫負釜甑,妻戴纴器,變名易姓而遠徙,莫知所之。後因以“負戴”指夫妻一起安貧樂道,不慕富貴榮華。 清 錢謙益 《後秋興》詩之一:“負戴相擕守故林,繙經問織意蕭森。” 胡樸安 《生女慰内》詩:“來日祇應同負戴,於今何貴有鬚眉。”
負戴是漢語中的複合動詞結構,其釋義可從以下四個角度展開分析:
一、基本詞義
“負戴”由“負”和“戴”兩個同義動詞并列構成。《漢語大詞典》指出,“負”本義為背馱,《說文解字》釋作“恃也,從人守貝”;“戴”指頭頂承物,《古代漢語詞典》注為“以首載物”。二字連用表示“背負與頂戴”的複合動作,特指古代用肩背和頭部同時搬運重物的勞動方式。
二、禮制内涵
在儒家典籍中,“負戴”被賦予禮儀價值。《禮記·王制》記載“斑白者不負戴于道路”,強調對長者的體恤。孟子更将“頒白者不負戴于道路”視為仁政标志(《孟子·梁惠王上》),體現古代尊老文化。
三、引申用法
該詞衍生出兩類特殊含義:
四、現代存續
當代語言實踐中,“負戴”主要保留在成語“負戴不絕”中,形容持續承擔重任。但在方言調查中,晉語區仍存“負戴”作動詞使用的活态案例(《山西方言志》)。
“負戴”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
字面解釋
指以背負物、以頭頂物的體力勞作,常見于古代文獻描述底層民衆的辛勞。如《孟子·梁惠王上》提到“頒白者不負戴于道路”,強調通過教化讓老年人免于勞役。
勞作與責任
引申為承擔生活重擔或壓力,如宋代曾鞏《道山亭記》中描述山路險峻,“負戴者”需側足而行,體現體力勞動的艱辛。
源自漢代劉向《列女傳·楚接輿妻》的典故:
接輿夫妻拒絕楚王厚祿,選擇“夫負釜甑,妻戴纴器”隱居,後“負戴”被賦予夫妻安貧樂道、不慕榮華的象征意義。
總結來看,“負戴”既指具體的體力勞動,也蘊含文化典故中的精神内涵,需根據上下文判斷具體含義。
埃米爾挨也苞片北音顫杖逞劍竄黜麤蕤大茴香點募绖帶風馳電卷封蔭紛繷甘木官事鬼針草畫史豁辟裌襖漸洳鞫考鞠養可見浪蘂浮花老鳏陵慢論著邁俗馬郎房末伏漠闵弄馬女秀才蟠虬譬方砯碣千把前哨戰情孚意合情習清酌楸陌柔辔辱臨少年維特的煩惱升補神仙肚仕官詩肩瘦守文疏奏素彩同裘推讨望風而遁罔然威力痫瘛戲怠