
謂送禮賀人遷入新居。《醒世姻緣傳》第二五回:“﹝ 薛教授 ﹞揀了吉日,遷徙了過去。 狄員外 歛了些街坊與他去送鍋。”
《現代漢語詞典》及《漢語大詞典》中均未收錄“送鍋”作為獨立詞條。從漢語構詞法分析,“送鍋”屬于動賓短語組合,其中“送”為動詞,表示“贈送、傳送”等動作;“鍋”為名詞,指烹饪器具。該短語在不同語境中可呈現以下兩種釋義:
字面含義 指贈送炊具的行為,常見于傳統民俗場景。例如山西部分地區保留着女兒出嫁時“送鍋”的婚俗,寓意生活用具的傳承與對新家庭的祝福。
網絡引申義 在當代網絡語境中衍生出“轉移責任”的隱喻用法,與“甩鍋”存在近義關聯。該用法尚未被規範詞典收錄,但在社交媒體傳播中常以戲谑方式表達責任推诿現象。
建議查詢《中國民俗大辭典》《網絡流行語詞典》等專業辭書獲取更詳盡的釋義解析。
“送鍋”是一個具有多重文化寓意的詞彙,具體含義需結合使用場景分析:
指親友向遷入新居者贈送禮物,表達祝福。該用法源自明清小說《醒世姻緣傳》第二十五回記載,當薛教授遷居時,鄰居狄員外召集街坊「送鍋」。鍋具作為生活必需品,象征對新家庭開竈生活的美好祝願。
婚姻祝福
東北地區婚俗中,送鍋寓意「安鍋」,即祝願新人建立安穩家庭共同生活。新鍋諧音「新過」,寄托着對新生活的期待。
鼓勵與期許
現代語境中可能隱含對烹饪能力的認可,或委婉表達希望對方提升廚藝的期待。職場中贈送鍋具,有時象征「背黑鍋」的戲谑說法。
建議理解該詞時結合具體場景,傳統用法多指向喬遷祝福,現代使用可能衍生新含義。如需考證古典出處,可查閱《醒世姻緣傳》相關章節。
白雞之夢博大曹司昌煇絺衣初程莼羹達子德懋鄧友梅低首兒息翻語憤火賦鵩夫娘挂瓢昏愎火牀火林山嘉栗靜青靖享金鋜究覽玃猱距捍康適冷暖玉憐才連茹利穎例轉賣侮馬頭孃碼字滂沲旁喻潑潑撒撒強攻乾律輕倩區品娆惱蕊珠三風十愆史料時邕訟棍遂心如意檀越填格廷尉平頽瘁萬刼鄉勇櫹槮脅劫析戶席藉