翻語的意思、翻語的詳細解釋
翻語的解釋
(1).即反切。見 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·孫炎始為翻語》。
(2).流言。 唐 韓偓 《妬媒》詩:“多為遇防成後悔,偶因翻語得深猜。”
詞語分解
- 翻的解釋 翻 ā 歪倒(僶 ),反轉,變動位置,改變:推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海(形容水勢浩大,多喻力量或氣勢非常壯大)。翻雲覆雨(喻反覆無
- 語的解釋 語 (語) ǔ 話:語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。 指“諺語”或“古語”:語雲:“皮之不存,毛将焉附”。 代替語言的動作:手語。旗語。 說:細語。低語。 語 (語) ù 告訴:不以語人。
網絡擴展解釋
“翻語”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
一、作為成語的含義
基本含義:形容言辭犀利、鋒芒畢露,能以語言擊敗對手,使對方無法反駁。例如在辯論或交鋒中,用尖銳的話語占據上風。
使用場景:多用于描述語言交鋒的場合,強調說話者的機敏與攻擊性。
二、作為普通詞語的含義
-
反切(古代注音方法)
指中國傳統的一種漢字注音方式,用兩個字的音拼出另一個字的讀音。例如“東”可注為“德紅切”。這一含義源自清代錢大昕的考證,認為三國時期孫炎最早使用“翻語”指代反切。
-
流言、謠言
唐代詩人韓偓在《妬媒》中寫道:“偶因翻語得深猜”,此處“翻語”指因流言引發猜忌,帶有負面傳播的意味。
三、總結與辨析
- 成語用法:側重語言攻擊性,常見于現代口語或文學描述。
- 傳統詞義:需結合上下文區分是“反切”還是“流言”,多見于古籍或學術讨論。
若需進一步考證,可參考《十駕齋養新錄》或唐代詩詞原文。
網絡擴展解釋二
翻語(fān yǔ)一詞可以拆分為「翻」和「語」兩個部分。其中「翻」的部首是「羽」,總共有十三畫;「語」的部首是「讠」,總共有八畫。這個詞來源于漢字的古體,是現代漢字的簡化字形式。在繁體字中,它的寫法仍然保留了古體的形态,不過筆劃稍微有些不同。例如「翻」在繁體字中的寫法是「翻」。在古時候,漢字的寫法相對複雜,但翻譯這個詞的古體在形态上與現代的寫法相似。
下面是一個例句:
他能熟練地翻譯多種語言。
這個詞還可以與其他詞組合成新的詞語。例如:
翻譯(fān yì)- translation
翻讀(fān dú)- read through
在意思上,與「翻語」相近的詞有「翻譯」、「轉換語言」等;而與其相反的詞為「原文」、「原語言」等。
希望以上内容符合您的要求,并給您提供了有用的信息。如果您還有其他問題,請隨時提問!
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】