例轉的意思、例轉的詳細解釋

例轉的解釋

循例遷轉。唐劉禹錫《蘇州謝上表》：“在臺三載，例轉省官。”

例的解釋例 ì 可以做依據的事物：例證。例題。舉例。例句。例如。規定：例外（不按規定的，和一般情況不同的）。體例。凡例。條例。破例。發凡起例。按規定的，照成規進行的：例會。例假。例行公事。調查或統計時指
轉的解釋轉（轉） ǎ 旋動：轉動。轉瞬（轉動眼睛，形容時間短促）。改換方向或情勢：轉身。轉變。轉彎。不直接的，中間再經過别人或别的地方：轉送。轉達。轉發。轉運。周轉。遷移：轉移。轉業。量詞，古代勳位

"例轉"是一個古漢語語法術語，指在特定的語言環境中，某個詞類（如名詞、形容詞等）臨時改變其通常的語法功能，轉而承擔另一種詞類的語法作用，但該詞本身的形态并不發生改變。其核心在于詞類功能的臨時性、語境依賴性轉換。以下是詳細解釋：

詞類功能的臨時轉換
指一個詞在句子中脫離其原本的詞類常規用法，臨時具備了另一類詞的語法功能和意義。例如：
- 名詞臨時用作動詞："衣錦還鄉"（"衣"原為名詞，此處意為"穿"）。
- 形容詞臨時用作動詞："春風又綠江南岸"（"綠"原為形容詞，此處意為"吹綠"）。
形态不變性
與"活用"（如使動、意動）不同，"例轉"強調詞形本身無變化（如無添加詞綴或聲調變化），僅通過語境實現功能轉換。這一概念多見于傳統訓诂學分析。

現代漢語因雙音化趨勢和語法規範化，"例轉"現象大幅減少，僅存于部分成語（如"粉飾太平"）或仿古表達中。其研究價值主要集中于古漢語文本解讀與語法史領域。

參考文獻

“例轉”是一個古代官場術語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

例轉（拼音：lì zhuǎn）指“循例遷轉”，即按照既定的慣例或條例進行官職的升遷或調動。該詞多用于唐代及以後的文獻中，反映古代官僚體系的晉升規則。

唐代詩人劉禹錫在《蘇州謝上表》中提到：“在臺三載，例轉省官。”，意為在禦史台任職三年後，依慣例調任中央官職。這一記載是“例轉”的典型用例。

該詞屬于曆史詞彙，現代漢語中已不常用，但在研究古代職官制度或文言文獻時仍可能遇到。其核心概念類似于當代的“按規章晉升”或“程式性調動”。

部分文獻（如黃浚詩句“遼海例轉徙”）将“例轉”引申為“依慣例遷移”，但此用法較為罕見，需結合具體語境分析。

如需進一步了解古代官職制度，可參考《唐六典》《通典》等典籍。