
(1) [characters]∶指文字
始畫八卦,造書契。——《書序》
(2) [evidence]∶指契約等書面憑證
掌稽市之書契。——《地官》
(1).指文字。《易·繫辭下》:“上古結繩而治,後世聖人易之以書契。”《書序》:“古者 伏羲氏 之王天下也,始畫八卦,造書契,以代結繩之政,由是文籍生焉。” 陸德明 釋文:“書者,文字。契者,刻木而書其側。”《資治通鑒·晉安帝隆安三年》:“ 珪 曰:‘書籍凡有幾何,如何可集?’對曰:‘自書契以來,世有滋益,以至于今,不可勝計。苟人主所好,何憂不集。’” 清 龔自珍 《西域置行省議》:“東南臨海,西北不臨海,書契所能言,無有言西北海狀者。” 朱自清 《經典常談·<說文解字>》:“‘契’有‘刀刻’的義;古代用刀筆刻字,文字有‘書契’的名稱。”
(2).契約之類的文書憑證。《周禮·天官·小宰》:“六曰聽取予以書契。” 孫诒讓 正義:“凡以文書為要約,或書於符券,或載於簿書,并謂之書契。”《周禮·地官·質人》:“掌稽市之書契。”
書契是漢語中具有深厚曆史積澱的複合詞,其含義可從詞源、功能、曆史演變三個層面解析。
一、詞源與基本定義
"書契"由"書"與"契"二字構成。"書"指文字記錄,《說文解字》釋為"著于竹帛謂之書";"契"本義為刻劃,《釋名》載"契,刻也,刻識其數也"。二者合稱最早見于《周易·系辭》:"上古結繩而治,後世聖人易之以書契",特指早期以刀筆刻寫的文字憑證。根據《漢語大詞典》釋義,書契指"古代文字和契約等文書憑證"(來源:《漢語大詞典》商務印書館2002年版)。
二、社會功能特征
作為中國古代契約制度的載體,書契承擔着三重社會功能:
三、形态演變軌迹
“書契”是一個具有雙重含義的古代漢語詞彙,其解釋如下:
指文字
根據《易經·繫辭下》和《書序》記載,上古時期以結繩記事,後世聖人發明了“書契”替代結繩,成為早期的文字形式。例如:“始畫八卦,造書契,以代結繩之政。”(《書序》)
指契約或書面憑證
古代用于記錄交易、協議等事項的文書,常見于市場管理或法律場景。如《周禮·地官》提到“掌稽市之書契”,即管理市場契約的職責。
如需進一步了解,可參考《漢典》《搜狗百科》等權威來源。
安堵樂業案掾闇拙跋踄敗覆包米不帶頭巾男子漢不如歸懲改初等純淨物大幫達命抵敵對着幹蛾封飛蛾撲火費心勞力飛舟豐牆硗下膏镬橫戈躍馬紅綠帖恢闳禍源佳辰見馬克思節降進退消息襟韻久懷僦屋鞠恧開革亢毅匮紙纍囚樂醄醄憐察蓮花府了結籠鈎買馬招軍耄耋蒙密密箐命期内涵意義蹑級如堕煙霧瑞玉燒鑪台制談空説幻談笑風生特邀童言無忌廂白旗閑止脅服