憐察的意思、憐察的詳細解釋

憐察的解釋

謂察知其情而憐惜之。唐韓愈《應科目時與人書》：“ 愈今者實有類於是，是以忘其疎愚之罪而有是説焉，閤下其亦憐察之！”

憐的解釋憐（憐） á 哀憐：憐憫。憐恤。可憐。同病相憐。愛：憐才（愛惜人才）。憐念。憐愛。愛憐。憐香惜玉（因香、玉可供玩賞，使人起憐愛之心，特指對女子的愛惜）。顧影自憐。筆畫數：；部首：忄；筆順編
察的解釋察 á 仔細看，調查研究：察看。察核。觀察。考察（.實地觀察調查，如“科學察察”；.細緻深刻地觀察，如“科學研究要勤于察察和思考”）。察覺。察訪。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鳥獸身上新長的細毛

"憐察"是一個較為罕見的古漢語詞彙，現代漢語中已極少使用。其核心含義是上級對下級的體恤、憐憫并加以明察，常用于古代奏疏、文書等正式場合，表達臣子懇請君主或上位者體察下情、施以恩惠的訴求。

詳細釋義：

體恤憐憫與明察：
- "憐"指同情、憐憫；"察"指考察、明辨。
- 合起來，"憐察"指在上位者不僅要對下位者的困境或請求産生憐憫之心，更要通過明察秋毫來真正理解其處境，進而采取行動。它超越了單純的同情，包含了深入調查和公正判斷的行動要求。這體現了古代對統治者應兼具仁心與明斷的期望。
特定的語境與對象：
- 該詞幾乎隻出現在臣子向君主（或下級向上級）的陳情、請願、謝恩等正式文書中。
- 例如，在奏疏結尾常用"伏乞聖慈憐察"（懇請皇上仁慈地體恤明察）或"惟陛下憐察"（希望陛下體恤明察）等表達，是臣子懇請皇帝關注其訴求并施以恩典的固定用語。它帶有謙卑和懇切的語氣。
情感與行動的結合：
- "憐察"融合了情感（憐）與理性行動（察），強調上位者在處理下情時，需懷有仁愛之心，同時基于事實做出明智的判斷和決策。這反映了儒家思想中"仁"與"智"的結合。

權威來源參考：

《漢語大詞典》（第二版）：該詞典是收錄古漢語詞彙最權威、最全面的工具書之一。其對"憐察"的解釋明确指向其用于"下對上有所懇求"的語境，釋義為"憐惜體察"。雖然線上版本不易直接鍊接到具體詞條，但其編纂方漢語大詞典編纂處和上海辭書出版社的權威性毋庸置疑。讀者可通過各大圖書館或權威線上辭書平台（如"國學大師"等）查閱核實。
古代文獻實例：
- 宋代名臣文天祥在《指南錄後序》中寫道："予之無所逃死也久矣...所以隱忍至此者，庶幾萬一有憐察者。"（我無法逃避死亡很久了...之所以忍辱偷生到現在，是希望萬一有能體恤明察的人）。這體現了在絕境中懇求理解與同情的用法。
- 明代官員的奏疏中常見類似"伏望皇上...俯垂憐察"的表述（希望皇上...垂憐體察）。這些原始文獻是理解該詞曆史用法的最直接證據，可通過《四庫全書》、《中國基本古籍庫》等權威數據庫或影印本文獻集查閱。
古漢語研究專著：如王力《古代漢語》、郭錫良《古代漢語》等權威教材，在講解古代公文用語或虛詞實詞用法時，雖未必專列"憐察"，但其對古代奏議文體和常用語彙的分析框架，為理解此類詞提供了堅實基礎。相關研究論文也可在知網、萬方等學術平台檢索。

"憐察"是一個具有特定曆史語境和尊卑色彩的文言詞彙，意為上位者（尤指君主）對下位者的困苦或請求給予同情憐憫并加以明察體恤。它主要用于臣子向皇帝陳情的正式文書，體現了對統治者兼具仁心與明斷的期待。其權威釋義可參考《漢語大詞典》，具體用法需結合古代奏疏、文集等原始文獻進行印證。

“憐察”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解析：

指通過觀察、了解他人的處境後，産生憐憫體恤之情。核心在于“察其情而惜其境”，即先洞察對方的真實情況，再給予同情。

唐代韓愈在《應科目時與人書》中寫道：“閣下其亦憐察之！”此處通過“憐察”表達希望對方體察自身困境并予以幫助的懇切請求。

現代語境中可引申為對他人困境的深度共情，強調在理解基礎上給予關懷，而非單純同情。

注：該詞在現代使用頻率較低，多見于古典文獻或特定書面表達。如需進一步了解韓愈原文背景，可參考《應科目時與人書》全文。