跋踄的意思、跋踄的詳細解釋

跋踄的解釋

謂艱辛遠行。明馮夢龍 《女丈夫·洪客高遁》：“從别後，兵火催，孤身懷寶為盜煤，跋踄到關西，蒙郡主多優禮。” 柳亞子 《五月八日谒廖夫人于觀音山旅邸》詩：“卌年渴想張别山，長途跋踄寧嫌久。” 徐興業 《金瓯缺》第一部第二章：“隻怕參議年來體衰多病，不勝跋踄之勞。”

跋的解釋跋 á 翻山越嶺：跋涉。踩，踐踏：跋前踬後（喻進退兩難）。文章或書籍正文後面的短文，說明寫作經過、資料來源等與成書有關的情況：跋文。跋語。序跋。筆畫數：；部首：足；筆順編號：
踄的解釋踄 ù 古同“步”。筆畫數：；部首：足；筆順編號：

“跋踄”是漢語中較為生僻的複合詞，其含義可從字形和傳統辭書角度進行解析。

一、字義溯源 “跋”從“足”，本義為翻山越嶺，《說文解字》釋作“蹎跋也”，引申為艱難行進。“踄”同“步”，《玉篇·足部》載：“踄，與步同”，二字組合後強調長途行走的動态過程（《漢語大詞典》，商務印書館，2012年版，第3856頁）。

二、核心釋義該詞特指在山野道路中艱難行進的狀态，如清代文獻《讀史方輿紀要》中“跋踄險阻”的用例，形容穿越複雜地形的辛勞（《古代漢語詞典》，中華書局，2003年，第42頁）。其語義側重強調體力上的勞頓，與“跋涉”構成近義關系。

三、語境應用現代語境中多見于曆史文獻或文學性描寫，如：“勘探隊員跋踄于青藏高原，曆時三月完成測繪。”此類用法保留了詞語的古雅色彩，符合《現代漢語應用規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010年）對曆史詞彙使用場景的界定。

“跋踄”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

基本釋義
意為艱辛遠行，強調長途跋涉的艱難過程。該詞由“跋”和“踄”組成：
- 跋：本指翻山越嶺，《說文解字》釋為“蹎跋”（颠簸前行）；
- 踄：古同“步”，指行走。
語境運用
多用于文學作品中，例如：
- 明代馮夢龍《女丈夫》中“跋踄到關西”，形容主人公曆經艱險抵達目的地；
- 近代柳亞子詩句“長途跋踄甯嫌久”，突顯不畏辛勞的意志。
與近義詞的差異
需注意與“跋躠”（bá xiè）區分，後者指行動遲緩困難的樣子，如唐代盧仝詩句中“飛跋躠”描述飛行艱難，清代文獻則用于描寫身體僵直無法屈伸的狀态。
現代使用場景
當代已較少使用，多見于古典文獻或仿古文體。若需表達類似含義，可選用“跋涉”“奔波”等更通用的詞彙。

如需進一步考證詞源或古代用例，可參考《漢語大詞典》等專業辭書。