
[meaning in intension;implied meaning] 一個字或詞的邏輯内涵;一個術語的意義;一個正确定義所表示的内容
内涵意義在漢語詞典學中是指詞語所承載的隱含、深層或文化關聯的語義内容,區别于字面直接指稱的外延意義。其核心特征與解釋如下:
語義學分類
内涵意義屬于詞語的聯想義範疇,反映社會文化、情感态度或經驗認知附加于詞語的隱含信息。例如“狐狸”的外延指犬科動物,内涵則隱含“狡猾”特質。
來源:利奇(Geoffrey Leech)《語義學》中的語義七分法理論。
詞典學呈現
《現代漢語詞典》(第7版)将内涵意義标注為詞語的“比喻義”或“文化引申義”,如“竹”除植物本義外,标注“象征高潔、堅韌的品格”。
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》。
文化性
植根于民族文化心理,如“龍”在漢語中象征皇權與祥瑞,區别于西方文化中的邪惡意象。
來源:王寅《語義理論與語言教學》。
隱含性
需通過語境或文化共識激活,如“紅娘”在現代漢語中隱含“婚姻中介者”角色,源于《西廂記》典故。
來源:符淮青《詞義的分析與描寫》。
動态性
隨社會變遷衍生新内涵,如“粉絲”從食品義轉為“崇拜者”(英語fans音譯)。
來源:鄒玉華《新詞語的語義衍生研究》。
文學解讀
古詩詞中“柳”常含離别内涵(如“柳條折盡花飛盡”),需結合文化符號系統理解。
來源:袁行霈《中國詩歌藝術研究》。
跨文化交際
“狗”在漢語内涵含貶義(如“走狗”),而英語文化中多關聯忠誠,凸顯内涵意義的民族差異性。
來源:胡文仲《跨文化交際學概論》。
結論:内涵意義是漢語詞彙語義網絡的核心維度,其解讀需綜合語言系統、文化基因及交際語境,構成漢語表達豐富性的重要基石。
“内涵意義”是一個語言學和文化研究中的核心概念,其解釋可以從以下角度展開:
内涵意義指詞語或概念超越字面含義的深層價值,通過隱喻、象征等方式傳遞複雜的思想情感。例如“玫瑰”的内涵意義不僅指植物,更象征愛情。這一概念最早應用于文學批評,後擴展至哲學、藝術等領域。
在邏輯學中,内涵意義特指概念的本質屬性總和。如“生物”的内涵是“自然界中有生命的物體”,這種屬性通過定義被明确表述。哲學家認為内涵是事物内在屬性的抽象反映,與外在表現形式形成對立。
•外延意義:指詞語直接指代的具體對象(如“玫瑰”的外延是薔薇科植物) •情感色彩:内涵意義常包含主觀評價,如“狐狸”既指動物,也暗示狡猾性格。
需要注意的是,内涵意義會隨時代和文化變遷發生改變。例如傳統中“龍”象征皇權,而在西方文化中常代表邪惡,這種差異體現了内涵意義的動态性。
半吞半吐半周期綳扒邊罏别扭閉合思過閉合自責袯襫蔔楞步辇圖參審蟾輝誠懇出敖辍毫栖牍倒叙雕疏地室發采光洽光像管紗教練機姣色敬授棘盆譏視九鼎一絲駿發曠林狂生寬洪大量誇強會拉賬錄入峍若戮餘謾學邈殊名錄慕蔺耐用品年齡哝咶爬伏盤貨仆人旗志囷倉灑酒桑寄生三元及第手腕雙尖水室台資貪財同心苣無内相合