
話脫口而出,因不加思索而說錯了。《紅樓夢》第九三回:“是我頭裡錯聽了 饅頭庵 ,後來聽見不是 饅頭庵 ,是 水月庵 。我剛才也就説溜了嘴,説成 饅頭庵 了。”
"說溜了嘴"是一個常用的漢語口語習語,其核心含義是指在說話時無意中洩露了原本不想說或不該說的秘密、實情或信息。以下是基于漢語詞典角度對其的詳細解釋:
指在言語表達過程中,因疏忽、口快或失控而不慎說出了本應保密或不宜公開的内容。這種行為通常是無意識的,帶有意外性。例如:在讨論驚喜派對時不小心透露了細節,或在緊張時失言。
整體結構:通過動作(說)+狀态(溜)+結果(了嘴),生動描述“言語失控”的過程。
他本想隱瞞調職的消息,結果聊天時說溜了嘴,同事們都知道了。
(無意洩露秘密)
兩人吵架時,她一氣之下說溜了嘴,把過去的矛盾全翻了出來。
(情緒激動導緻失控)
他總愛吹噓經曆,這次又說溜了嘴,暴露了故事是編造的。
(因習慣性誇大而穿幫)
類型 | 詞語 | 差異點 |
---|---|---|
近義詞 | 脫口而出 | 側重“未經思考”,但不一定涉及秘密 |
失言 | 更正式,多指造成負面後果的言論 | |
反義詞 | 守口如瓶 | 強調謹慎保密 |
謹言慎行 | 注重言行控制 |
定義:“因不留神而說出不該說的話。”(來源:商務印書館)
注:該詞典為漢語規範權威工具書,可通過商務印書館官網查詢相關釋義。
解析:“‘溜’字生動體現言語失控的瞬時性,多含懊悔意味。”(來源:語文出版社)
通過以上分析可見,“說溜了嘴”既包含語言學的結構特征,又具有鮮明的社會行為指向性,其釋義在權威辭書中均有明确界定,符合語言規範性與文化實用性。
“說溜了嘴”是一個漢語成語,通常用于描述因說話時未加思考而出現口誤或洩露不該說的話。以下是詳細解釋:
指在說話時因缺乏思考或緊張,導緻内容出錯或洩露隱情。例如,不小心将秘密脫口而出,或混淆了原本想表達的内容。
多用于非正式場合,強調無心之失。需注意語境,避免用于正式或嚴肅的批評中。
如需進一步了解,可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典(如漢典)。
白須褓乳北海邊豆邊荒常燠襜襦乘法表誠心正意铳子楚霸王慈旨湊合黨國打窮碑大庭點名地方時締婚地貨發隱擿伏付囑甘醴廣博管華顧存詭冒合扇會餐叫噉诘駁胫部禁障箕裘軍琏璐列宿靈谷零落龍劍麻煩面商靡堅乜乜斜斜蓬丘匹夫之勇犬迹狐蹤三祭閃铄失疇濕度屍饔嗽口套曲天患統管退步巷尾街頭校服消盡