
话脱口而出,因不加思索而说错了。《红楼梦》第九三回:“是我头里错听了 馒头庵 ,后来听见不是 馒头庵 ,是 水月庵 。我刚才也就説溜了嘴,説成 馒头庵 了。”
"说溜了嘴"是一个常用的汉语口语习语,其核心含义是指在说话时无意中泄露了原本不想说或不该说的秘密、实情或信息。以下是基于汉语词典角度对其的详细解释:
指在言语表达过程中,因疏忽、口快或失控而不慎说出了本应保密或不宜公开的内容。这种行为通常是无意识的,带有意外性。例如:在讨论惊喜派对时不小心透露了细节,或在紧张时失言。
整体结构:通过动作(说)+状态(溜)+结果(了嘴),生动描述“言语失控”的过程。
他本想隐瞒调职的消息,结果聊天时说溜了嘴,同事们都知道了。
(无意泄露秘密)
两人吵架时,她一气之下说溜了嘴,把过去的矛盾全翻了出来。
(情绪激动导致失控)
他总爱吹嘘经历,这次又说溜了嘴,暴露了故事是编造的。
(因习惯性夸大而穿帮)
类型 | 词语 | 差异点 |
---|---|---|
近义词 | 脱口而出 | 侧重“未经思考”,但不一定涉及秘密 |
失言 | 更正式,多指造成负面后果的言论 | |
反义词 | 守口如瓶 | 强调谨慎保密 |
谨言慎行 | 注重言行控制 |
定义:“因不留神而说出不该说的话。”(来源:商务印书馆)
注:该词典为汉语规范权威工具书,可通过商务印书馆官网查询相关释义。
解析:“‘溜’字生动体现言语失控的瞬时性,多含懊悔意味。”(来源:语文出版社)
通过以上分析可见,“说溜了嘴”既包含语言学的结构特征,又具有鲜明的社会行为指向性,其释义在权威辞书中均有明确界定,符合语言规范性与文化实用性。
“说溜了嘴”是一个汉语成语,通常用于描述因说话时未加思考而出现口误或泄露不该说的话。以下是详细解释:
指在说话时因缺乏思考或紧张,导致内容出错或泄露隐情。例如,不小心将秘密脱口而出,或混淆了原本想表达的内容。
多用于非正式场合,强调无心之失。需注意语境,避免用于正式或严肃的批评中。
如需进一步了解,可参考《红楼梦》相关章节或权威词典(如汉典)。
暴虎冯河奔窜币重言甘不灵不杀车笠之盟出主次后刺心刻骨翠駮大觳递眼色督府防旗芳信封坛负恩忘义俯瞩惯常寒局和佛后旍辉赫货室家马咭噔咯噔结缆寄奉齎贡惊咤谨翕开腿拦路抢劫掠掳陵庙林篁林下风气胪驩马褡秘隐僄突千界清交素友缺缺入价上船上急上接第一版摄袵刷毛霜鹘送传通关藤吐珠顽铜万载千秋微缴香皂狎弄