
(1) [gather together]∶大家從四面八方聚到一起
(2) [improvise]∶拼湊
請事先準備好發言稿,不要臨時湊合
(3) [make do;not too bad]∶将就;還過得去
亦作“湊合”。1.聚集。《朱子語類》卷三六:“恐人説物自物,道自道,所以指物以見道,其實這許多物事湊合起來,便都是道之體。” 清 王夫之 《薑齋詩話》卷二:“神理湊合時,自然恰得。” 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第三章三:“也還不是從他所曉得的人事裡,揀擇湊合起來的。” 碧野 《沒有花的春天》第三章:“而自己村子裡的漢子們湊合起來,卻不到四百。”
(2).将就。 宋 張載 《經學理窟·周禮》:“天官之職,須襟懷洪大方看得,蓋其規模至大,若不得此心,欲事事上緻曲窮究,湊合此心,如是之大必不能得也。” 瞿秋白 《亂彈·普洛大衆文藝的現實問題》:“甚至于有人說:不能夠把藝術降低了去湊合大衆的程度,隻有提高大衆的程度,來高攀藝術。” 老舍 《櫻海集·月牙兒》:“湊合着手裡還有那點錢,我想馬上去找個事。” 魏巍 《東方》第一部第十四章:“我看這個政委,還湊合。”
(3).拼湊。《古今小說·臨安裡錢婆留發迹》:“乃私賂守門吏卒,在庭中拾将出來。原來隻破作三塊,将字迹湊合,一毫不損。” 瞿秋白 《亂彈·談談<三人行>》:“這篇東西不是一口氣寫的,而是斷斷續續的湊合起來的。” 毛6*澤6*東 《黨委會的工作方法》:“有些地方開幹部會,事前不準備好報告和決議草案,等開會的人到了才臨時湊合。”
(4).碰巧;巧合。 清 平步青 《霞外攟屑·雜觚·侯白》:“ 成琦 有鄰 琦成額 , 琦成額 來, 成琦 不來,座客皆謂天生湊合也。”《官場現形記》第五八回:“亦是他運氣湊合:這年正在省裡候補,空閒着沒有事。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十章:“一個偶然的湊合使 榆林 前線下來的民工,很多人在這裡看見了他們的小子、兄弟、女婿。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:湊合漢語 快速查詢。
"湊合"是現代漢語中具有多層含義的常用動詞,其核心概念圍繞"臨時性"與"勉強性"展開。根據《現代漢語詞典》(第七版)的權威釋義,該詞主要包含以下兩個義項:
一、指對不理想狀況的暫時性接受。商務印書館出版的《現代漢語學習詞典》指出,這種用法強調在條件不足時的權宜之計,例如"設備雖然簡陋,大家先湊合用着"。這種語境下,詞語常與"将就"形成近義關系,但更突出被動接受的特質。
二、表示對事物的簡單拼湊。《應用漢語詞典》在動詞用法中特别說明,該義項多用于描述臨時組合的行為特征,如"用邊角料湊合着做了個椅墊"。此時詞語與"拼湊"構成近義關聯,但語義強度較弱,帶有明顯的非專業性色彩。
從詞源演變角度考察,中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語大詞典》記載,"湊合"原為中性詞彙,在近代白話文發展過程中逐漸衍生出消極語義色彩。這種語義遷移現象反映了漢語使用者對"臨時應對"行為的價值判斷變遷。
在語法特征方面,北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》特别指出,該詞作謂語時常帶動态助詞"着",作定語時多與"的"字結構配合使用。這種語法限制使其與近義詞"将就"形成顯著區别,例如"湊合着過"符合規範,而"将就着過"則顯冗餘。
“湊合”是一個多義詞,根據權威資料,其含義和用法可歸納為以下三點:
一、核心釋義
聚集
指将分散的人或物彙集在一起。
例句:老人們常湊合在村口聊天(),工作中需要湊合多方意見()。
拼湊
表示臨時組合或勉強整合。
用法:多含貶義,如“臨時湊合的發言稿缺乏邏輯”()。
将就/勉強適應
表達對現狀的妥協或不滿意。
典型語境:“衣服舊了還能湊合穿”(),或形容婚姻、工作等“湊合着過”()。
二、語義擴展
三、使用建議
以上内容綜合了《搜狗百科》《辭海》等權威來源,完整釋義可參考相關網頁。
白版天子白打百啭千聲版位報償苞含北京時間避妍不約而同大渾家代代相傳得使疊掌定令狄鹽匪患俯觀附塞剛鸷告密桂花餅軌數鼓籥號件河底呵噓郈成分宅昏世匠費簡命節威反文金凫酒家決定性克分子痾瘵袴腰帶老婆心鍊結寥天劉表梅花嶺記莫過于謀虹牛黃狗寶判書平慮鋪軌千秋人物請寄輕重緩急窮神賒錢時态石心碎蟻騰骞巫山一段雲襐饬象簡