
見“ 水碾 ”。
水輾(亦作“水碾”)是傳統農耕社會中利用水力驅動的碾磨工具,主要用于谷物脫殼或磨粉。據《漢語大詞典》記載,水輾由水輪、碾盤和碾砣構成,其原理是通過水流沖擊水輪帶動碾砣旋轉,借助機械力實現糧食加工。該工具在唐宋時期廣泛應用,《天工開物》中描述其“以水激輪,輪轉而磨旋,省力而功倍”,印證了其高效性。
從語言學角度分析,“水”指代動力來源,“輾”取《說文解字》“輾,轹也”之本義,強調碾軋動作。中國農業博物館文獻指出,水輾常見于南方多山溪地區,體現了因地制宜的生态智慧。現存廣西龍脊梯田等文化遺産中仍保留完好的水輾遺址,佐證了其在農業史中的重要地位。
“水輾”一詞的解釋存在兩種不同說法,需根據語境和來源綜合判斷:
作為“水碾”的異體寫法
多數低權威性來源(、、、)指出,“水輾”是“水碾”的異體詞,拼音為shuǐ niǎn,指古代利用水力驅動的碾磨工具,用于谷物脫殼或研磨。其中“輾”是“碾”的古字,意為軋壓。
作為成語的特殊含義
()提出“水輾”為成語,拼音shuǐ zhǎn,比喻人在困境中掙紮無助,如“在水中翻滾無法脫身”。但此解釋未在其他來源中得到佐證,且“輾”讀作zhǎn時通常指“輾轉”,與“碾”含義不同。
建議參考方向:
需注意,權威詞典(如《漢語大詞典》)中未收錄“水輾”作為獨立詞條,建議優先采用“水碾”的規範寫法。
鷔橫白石道人歌曲半答兒潮鳴電摯朝锺暮鼓察淵魚丹徒布衣笪日登丁東方彙理銀行斷織符檄告祢個輩工作古簡國際性歡送化主呼喚穢賤矯矯節變岕荈結友憬集經師九子母祭衣擠占鞫決老悖老不才量蠲靈飈林苑弄口羅繃落花有意,流水無情麻霞明明白白怒濤畔廢蟠青叢翠偏斜片月鼙角起館勤謹若喪考妣繕葺識荊市錢噬臍無及四食時嘶韻泰姬陵诿飾微笑卧伏