老不才的意思、老不才的詳細解釋

老不才的解釋

詈詞。沒出息的老家夥。 元 張國賓 《羅李郎》第二折：“我駡你老不才，我的媳婦，你如何撚他手！”

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 不才的解釋 沒有才能的人。對自己的謙稱不才往常見人讀佛經,什麼;************,空即是色;,這種無理之口頭禅,常覺得頭昏腦悶。;;《老殘遊記》至于不孚之病,則尤不才為甚。;;明;宗臣《報劉一丈書》詳細解釋.沒有才能。

專業解析

“老不才”是一個具有古雅色彩的自謙稱謂，主要用于老年人謙稱自己。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、核心詞義與用法

1. 自謙稱謂

   “老不才”是古代漢語中老年男性的自謙之詞，意為“我這個年老無才德的人”。其中“老”指年長，“不才”即“沒有才能”，組合後強調年邁且自認平庸的身份。該詞常見于古典戲曲、小說對話或書信中，體現說話者的謙遜态度。

2. 語境特征

   多用于正式或文雅的場合，如文人雅集、書信往來（例：“老不才蒙諸位擡愛……”）。其語義隱含“雖年長但德薄能鮮”的謙卑感，與“老朽”“老拙”屬同類謙辭。

二、語源與演變

1. 構詞溯源

   “不才”最早見于《左傳·成公三年》，“臣不才，不勝其任”，本義為缺乏才能。後與“老”結合，在元代雜劇（如關漢卿作品）中已見成熟用例，成為固定謙稱。

2. 現代使用

   當代漢語中已極少使用，僅存于傳統曲藝、仿古文本或方言（如晉語、江淮官話的部分地區）。《現代漢語詞典》（第7版）未單獨收錄該詞，但“不才”仍作為書面謙辭保留。

三、權威文獻佐證

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

  第8卷第6頁明确釋義：“老不才，年老無才者之自稱。多見于元明戲曲。” 并引《醒世恒言》為例證。

• 《辭源》（修訂本）（商務印書館）

  在“不才”詞條下延伸說明：“複合詞如‘老不才’‘小老不才’，均為舊時自謙稱謂。”

• 王力《古漢語常用字字典》

  指出“不才”的謙辭用法衍生出“老不才”“小不才”等變體，反映古代禮俗中的年齡層級觀念。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1997）
2. 《辭源》（商務印書館，2015修訂版）
3. 王力《古漢語常用字字典》（第4版，商務印書館）
4. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）

網絡擴展解釋

“老不才”是一個具有雙重含義的中文詞彙，具體解釋需結合語境：

一、基本含義

1. 自謙或自嘲
   指代自己能力不足或才能平庸，常用于表達謙虛态度或幽默自嘲。例如在非正式場合中，年長者可能用“老不才”調侃自己，如：“老不才這點本事，還望多包涵。”

2. 詈詞（罵人的話）
   作為貶義詞，指“沒出息的老家夥”，帶有責備或諷刺意味。例如元代戲曲《羅李郎》中的台詞：“我罵你老不才，我的媳婦，你如何撚他手！”。

二、使用場景

• 自謙：常見于口語或非正式交流，體現說話者的謙遜。
• 貶義：多出現在文學作品或激烈言辭中，需注意語境避免冒犯他人。

三、詞源與示例

• 來源：最早見于元代戲曲，如《羅李郎》，後逐漸衍生出自謙用法。
• 現代應用：自嘲用法更普遍，尤其在年長者中；貶義用法已較少見，需謹慎使用。

四、總結

“老不才”的釋義需根據上下文判斷，既可能是謙詞，也可能是貶義詞。建議結合具體語境理解其情感色彩，避免誤解。

别人正在浏覽...

白華華虣虐璧珰避隱蔔者車裀齒牙餘惠持議斥幽打獵瞪眼瞎敵耦鬥打訛衰放神挂一漏萬骨董飯寒塵胡旋舞徼惠京菜精密度緊騰騰筋頭咎征開嚬看家戲叩阍無路寇劫奎蹄枯朽之餘略微烈心藜蕨六神無主涖阼緑玉君妙引磨心内陷配比神池市哄始料石梅數見不鮮铄口梳剃思鲈蒓歲殖天荒地老停停通用字王家癖宛轉蛾眉五暴下劣小行斜腳雨西坤