
见“ 水碾 ”。
水辗(亦作“水碾”)是传统农耕社会中利用水力驱动的碾磨工具,主要用于谷物脱壳或磨粉。据《汉语大词典》记载,水辗由水轮、碾盘和碾砣构成,其原理是通过水流冲击水轮带动碾砣旋转,借助机械力实现粮食加工。该工具在唐宋时期广泛应用,《天工开物》中描述其“以水激轮,轮转而磨旋,省力而功倍”,印证了其高效性。
从语言学角度分析,“水”指代动力来源,“辗”取《说文解字》“辗,轹也”之本义,强调碾轧动作。中国农业博物馆文献指出,水辗常见于南方多山溪地区,体现了因地制宜的生态智慧。现存广西龙脊梯田等文化遗产中仍保留完好的水辗遗址,佐证了其在农业史中的重要地位。
“水辗”一词的解释存在两种不同说法,需根据语境和来源综合判断:
作为“水碾”的异体写法
多数低权威性来源(、、、)指出,“水辗”是“水碾”的异体词,拼音为shuǐ niǎn,指古代利用水力驱动的碾磨工具,用于谷物脱壳或研磨。其中“辗”是“碾”的古字,意为轧压。
作为成语的特殊含义
()提出“水辗”为成语,拼音shuǐ zhǎn,比喻人在困境中挣扎无助,如“在水中翻滚无法脱身”。但此解释未在其他来源中得到佐证,且“辗”读作zhǎn时通常指“辗转”,与“碾”含义不同。
建议参考方向:
需注意,权威词典(如《汉语大词典》)中未收录“水辗”作为独立词条,建议优先采用“水碾”的规范写法。
博览群书不休测谎叱駡楚林打赤脚大戴戴发含齿刀具发布扶风帐脯脍付梓功役合正劾治家珍惊愕景祚绩望居国隽发孔鼎跨蹈浪猜吏隐麻椎媚柔梅三鸣箫摸揣末资目不给视南岳寿脑杓子强作乾精前一向青币囚车鳍足目沙岗赏事山金食盒矢口否认天话囤积居奇王门婉恋顽墨缊袯文殊武牢下椗乡农险野小白长红小歌淆溷