落花有意，流水無情的意思、落花有意，流水無情的詳細解釋

落花有意，流水無情的解釋

[shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love] 比喻一方有意,一方無情。單戀,單相思

《續傳燈錄·溫州龍翔竹庵士珪禅師》：“落花有意隨流水，流水無情戀落花。”後以“落花有意，流水無情”比喻一方有意、一方無情。多指戀愛方面的事。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“誰知朱重是個老實人，又且蘭花齷齪丑陋，朱重也看不上眼。以此，落花有意，流水無情。”

無情的解釋 ∶沒有感情無情無義 ∶不留情水火無情詳細解釋.虛僞不實。《禮記·大學》：“無情者，不得盡其辭。” 明張居正《奉谕看詳民本》：“臣等傳示聖意……若有虛揑，自宜坐以誣告之條。庶四方民隱，無不畢達；

"落花有意，流水無情"是一個常用的漢語成語，其核心含義是比喻一方情意深長、主動付出，而另一方卻冷淡無意、不為所動，形象地描繪了單相思或情感不對等的無奈境況。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

字面意象
“落花”指凋謝飄落的花瓣，常象征深情、眷戀的一方；“流水”指奔流不息的河水，象征冷漠、無回應的一方。落花欲隨流水而去，流水卻毫無留戀之意，自然意象暗喻人際情感的單向性。
情感内核
喻指在感情或人際關系中，一方傾注真心卻得不到對方回應，多見于單戀、求而不得的場景。例如宋代詩人詩詞中已見類似表達，如“花自飄零水自流”（李清照《一剪梅》），隱射相思之愁。

禅宗公案溯源
該成語最早可追溯至南宋禅宗典籍《五燈會元》卷五十，記載唐代禅師見桃花飄落流水而悟道：“落花有意隨流水，流水無心戀落花。”此處以自然現象闡釋佛法“因緣無常”之理，後逐漸世俗化為情感隱喻。
權威辭書釋義
- 《漢語大詞典》：明确釋義為“比喻一方有意、一方無情，多指戀愛關系中的單相思”。
- 《中國成語大辭典》：強調其“形容付出情感未獲回應”的怅惘色彩，常見于古典文學與戲曲。

與“一廂情願”“神女有心，襄王無夢”意義相近，但更具畫面感，凸顯自然意象與情感哲思的交融。反義成語如“兩情相悅”“情投意合”則指向雙向奔赴的情感狀态。

參考文獻來源

“落花有意，流水無情”是漢語中形容單戀或情感不對等的經典成語，具體含義及用法如下：

比喻一方傾注深情，另一方卻毫無回應，多用于描述戀愛中的“單相思”或“暗戀”現象。其中“落花”象征主動表達情感的一方，“流水”則代表冷漠無意的另一方，形成鮮明的情感對比。

該成語與馮夢龍《三言》（《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》）關系密切，反映了明清小說對市井情感的細膩刻畫。

注：如需更多例句或曆史典故，可參考《五燈會元》《喻世明言》等原著。