
擦眼淚。《晏子春秋·谏上十七》:“ 晏子 獨笑於旁,公( 齊景公 )刷涕而顧 晏子 曰:‘寡人今日之遊悲, 孔 ( 艾孔 )與 據 ( 梁丘據 )皆從寡人而涕泣,子之獨笑,何也?’”
“刷涕”是一個在現代漢語詞典中未被收錄的非标準詞彙,其含義需結合字形與方言用法進行推測。根據漢語構詞規律分析,“刷”指擦拭動作,“涕”即鼻涕,組合後可理解為“擦拭鼻涕”的簡略表達,多見于口語或地方方言中。
參考《現代漢語詞典》(第七版)對“刷”和“涕”的單獨釋義:“刷”指用刷子清除或塗抹,引申為擦拭動作(商務印書館,2020);“涕”在古漢語中特指眼淚,現代漢語多指鼻腔分泌物(中國社會科學院語言研究所,2019)。兩者組合形成的動賓結構,與“拭淚”“擦汗”等規範詞彙具有相似構詞邏輯。
該詞可能源于方言演變,如冀魯官話區存在将“擤鼻涕”簡化為“刷鼻子”的用法(《河北方言志》,2016)。在特定語境中,“刷涕”可類比“拭淚”,如:“孩童跑跳跌倒後,母親忙用衣袖為他刷涕”。但需注意,該表達尚未進入現代漢語規範體系,正式場合建議使用“擦鼻涕”“擤鼻涕”等标準表述。
“刷涕”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
“刷涕”指擦眼淚的動作,常見于古代文獻中。該詞由“刷”(擦拭)和“涕”(眼淚)組合而成,字面含義即擦拭淚水。
該詞最早見于《晏子春秋·谏上十七》:
“晏子獨笑于旁,公(齊景公)刷涕而顧晏子曰:‘寡人今日之遊悲,孔(艾孔)與據(梁丘據)皆從寡人而涕泣,子之獨笑,何也?’”
此處描述齊景公因悲傷流淚,而晏子卻在一旁發笑的情景,通過“刷涕”體現景公擦拭淚水的動作。
結構分析
語境使用
多用于描述人物因悲傷、感動等情緒落淚後擦拭的動作,常見于曆史叙事或文學作品中。
“刷涕”在現代漢語中已不常用,更多見于古籍研究或特定文學創作。如需表達類似含義,可選用“擦眼淚”“拭淚”等更通俗的詞彙。
如需進一步考證,可參考《晏子春秋》原文或相關古代漢語詞典。
包荒巴童辯給變色鏡不辜蟬喘雷乾常性赤誦子雠貨喘籲大采代舍倒卷等無間緣斷發文身餌霞方羊分撥匄貣割截鬲子宮保江珧金秋疚心枯黃靓媚蓮華撩洗烈氣論見綠林強盜邁往梅花坑抹稀泥默照募民内外有别昵就祈禱七端八正器觀青簩诎道仁勇儒醫三寸舌傷寒沈嘿失柄手澤铄石流金天符圖樣頑遊鮮芬卸肩謝媒茶細工心動