[cut one's hair short and tattoo one's body] 古代吳越等地的一種風俗,把頭發剪短,在身上刺花紋。舊用以指未開化的民族
越人斷發紋身,無所用之。——《莊子·逍遙遊》
古代 吳 越 一帶風俗，截短頭發，身刺花紋，以避水中蛟龍之害。《左傳·哀公七年》：“ 仲雍 嗣之，斷髮文身，臝以為飾。” 宋 蘇轼 《策斷》二五：“昔 吳 之先，斷髮文身，與魚鼈龍蛇居者數十世。” ********* 《端節的曆史教育》：“古代 吳 越 人‘斷發文身’，是我們熟知的事實。”亦作“ 斷髮紋身 ”。 馮至 《伍子胥》九：“在 吳 越 的邊境上還有許多野人，他們是斷發紋身的。”
“斷發文身”是漢語中的曆史性表述，指中國古代部分族群特有的身體修飾習俗。其核心含義可從以下角度解析：
一、字詞釋義
“斷發”指剪短頭發，區别于中原束發傳統；“文身”即在皮膚刻畫圖案并染色，形成永久性印記。該詞最早見于《莊子·逍遙遊》：“越人斷發文身，無所用之。”（來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社）
二、曆史背景
《史記·吳太伯世家》記載周太王之子“文身斷發，示不可用”，反映吳越地區為適應當地濕熱氣候與漁獵生活形成的習俗。（來源：中華書局點校本《史記》）
三、文化内涵
四、現代轉義
當代多用于形容突破傳統束縛的行為，或指代古代少數民族文化特征。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中标注為曆史詞條，體現語言發展的時代特征。
“斷發文身”是一個漢語成語，指古代某些民族剪短頭發并在身上刺花紋的習俗，主要流行于吳越地區（今江浙一帶）。以下是詳細解釋：
實用功能
古越人生活在水邊，斷發可能為了減少水中活動阻力，文身則被認為能模仿龍蛇等水中生物，起到保護作用。
圖騰崇拜
文身圖案多與圖騰相關，如龍蛇紋樣，既是族群标志，也寄托了對神靈庇佑的祈願。
典故與象征
周朝太王之子太伯、仲雍為讓位給弟弟季曆，遷居荊蠻之地并斷發文身，以示與中原禮俗不同。這一典故被儒家視為“讓賢”典範，但也暗含對“未開化”習俗的評判。
如需進一步了解成語典故或文化背景，可參考《左傳》《史記》等古籍，或查閱權威曆史研究資料。
半籌莫展班命苞米焙粉步行長線長祖龀歲沖猋雠憾抽心舍傳教師除孝辭呈丹霄誕縱對面襟豐中凫飛負文幹枯幹性油謌行國夫人涵義皇史宬化物蔛草虎穽胡吢艱季挢引計版嵇散酒後失言魁星踢鬥倈兒牢犴良衣瞭高零挑龍翰鸾駕露節鹿死不擇蔭蠻纥恒曼殊室利毛毛咕咕啓居熱湯湯柔伏掃掠善才拾菜孃熟土銅柱文期酒會無千待萬黠強協心同力