
(1) [allot]∶劃分出來撥給;劃撥;調撥
合理分撥款項
(2) [apportion]∶分派
分撥大量人力突擊大橋施工
(3) [group]∶分成幾撥兒
分撥勞動
分派;分配。《元典章·吏部三·投下》:“今後諸王駙馬,各投下各枝兒裡行與文書他每分撥到城子裡,委付達魯花赤呵選揀 蒙古 人委付者。”《古今小說·臨安裡錢婆留發迹》:“衆好漢都來與 婆留 相見。船中已備得有酒肉,各人大碗酒大塊肉吃了一頓。分撥了器械,兩隻船,十三籌好漢,一齊上前進發。”《廿載繁華夢》第五回:“大人既準兩人平分,自是好事;若是不能,但使小弟代謀這副本錢,不緻虧缺,餘外就由大人分撥,小弟斷沒有計較的。” 柳青 《銅牆鐵壁》第六章:“衆人商量:分撥一個燒水,兩個借碗,三個分頭收慰勞品。”
“分撥”是現代漢語中具有多重含義的複合動詞,其核心語義為“按計劃分配或調度”。根據權威漢語詞典及語料庫分析,該詞可細分為以下義項:
基本釋義:分配調派
指将資源、人員或任務按需求劃分并安排。《現代漢語詞典》(第7版)定義:“分撥”即“分派;分配”,例如“分撥救災物資”¹。此用法常見于行政管理及物流領域,如《人民日報》曾報道“各地分撥醫療隊支援災區”²。
引申義項:時間或次序的切割
在口語語境中可表示從整體時間中劃出部分時段。據《漢語大詞典》釋義,引申為“分出一部分(時間、精力)”,例如“每日分撥半小時閱讀”³,體現時間管理概念。
古代詞義演變
在《古代漢語常用字字典》中,“撥”原指“手腳或棍棒橫推動作”,與“分”組合後衍生出“分開處置”的含義⁴,如《水浒傳》中“分撥人馬把守三座山頭”,現代語義已弱化武力色彩。
典型用例對比
參考文獻來源
¹ 商務印書館《現代漢語詞典》官網
²《人民日報》語料庫
³ 上海辭書出版社《漢語大詞典》
⁴ 北京大學出版社《古代漢語常用字字典》
“分撥”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下解釋:
如需更詳細的曆史例句或專業場景說明,可參考詞典類來源(如、4、5)。
愛景巴西編甿冰蛆倉卒之際查處巉巉朝譴仇嫌詞職擣衣石打搶得濟動口坊官概率稿案門公心盥溉光色丱女孤證橫肆薨落畫冊嘩眩撿漏誡勖金鎖甲窘罄啾號寂淹淚绡連袂淩波仙子六鑿露酎藕斷絲不斷強虜岐路人青籬棄瓢全保肉林三良臣尚羊繩察舍然蛇形十二肢師王詩宰相蜀麻宿素讨議帖席投傳而去惋切威詐文組