
擦眼泪。《晏子春秋·谏上十七》:“ 晏子 独笑於旁,公( 齐景公 )刷涕而顾 晏子 曰:‘寡人今日之游悲, 孔 ( 艾孔 )与 据 ( 梁丘据 )皆从寡人而涕泣,子之独笑,何也?’”
“刷涕”是一个在现代汉语词典中未被收录的非标准词汇,其含义需结合字形与方言用法进行推测。根据汉语构词规律分析,“刷”指擦拭动作,“涕”即鼻涕,组合后可理解为“擦拭鼻涕”的简略表达,多见于口语或地方方言中。
参考《现代汉语词典》(第七版)对“刷”和“涕”的单独释义:“刷”指用刷子清除或涂抹,引申为擦拭动作(商务印书馆,2020);“涕”在古汉语中特指眼泪,现代汉语多指鼻腔分泌物(中国社会科学院语言研究所,2019)。两者组合形成的动宾结构,与“拭泪”“擦汗”等规范词汇具有相似构词逻辑。
该词可能源于方言演变,如冀鲁官话区存在将“擤鼻涕”简化为“刷鼻子”的用法(《河北方言志》,2016)。在特定语境中,“刷涕”可类比“拭泪”,如:“孩童跑跳跌倒后,母亲忙用衣袖为他刷涕”。但需注意,该表达尚未进入现代汉语规范体系,正式场合建议使用“擦鼻涕”“擤鼻涕”等标准表述。
“刷涕”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
“刷涕”指擦眼泪的动作,常见于古代文献中。该词由“刷”(擦拭)和“涕”(眼泪)组合而成,字面含义即擦拭泪水。
该词最早见于《晏子春秋·谏上十七》:
“晏子独笑于旁,公(齐景公)刷涕而顾晏子曰:‘寡人今日之游悲,孔(艾孔)与据(梁丘据)皆从寡人而涕泣,子之独笑,何也?’”
此处描述齐景公因悲伤流泪,而晏子却在一旁发笑的情景,通过“刷涕”体现景公擦拭泪水的动作。
结构分析
语境使用
多用于描述人物因悲伤、感动等情绪落泪后擦拭的动作,常见于历史叙事或文学作品中。
“刷涕”在现代汉语中已不常用,更多见于古籍研究或特定文学创作。如需表达类似含义,可选用“擦眼泪”“拭泪”等更通俗的词汇。
如需进一步考证,可参考《晏子春秋》原文或相关古代汉语词典。
按捺白门楼柏舟竝立避实击虚必由之路不等价交换长才短驭常事晨羞楚囚摧错村范灯火店登霞得志雕胡米梵花丰厚丰嘉抚躬敷化赶翻格局遘辰桂醑害政酣乱黄榆还原火厝驾崩嵇刘进退跋疐急飕飕枯朽之余灵牌穭麦龙鲤沦碎麦秀两岐每日电讯报糜灭摩笄牟麦漂荡神奸诗庭之训收冬耍娘熟落嗒焉天上麒麟迢越啼号枉记武梁祠画像汙名贤台新法