月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

抹稀泥的意思、抹稀泥的詳細解釋

關鍵字:

抹稀泥的解釋

[try to mediate differences at the sacrifice of principle] 〈方〉 ∶和稀泥,比喻無原則地調解或折中

詳細解釋

猶言和稀泥。比喻無原則地調和或折中。 李劼人 《天魔舞》第八章:“遇事抹稀泥,還示意叫我們少生事。”

詞語分解

專業解析

抹稀泥(也作“和稀泥”)是一個漢語俗語,其核心含義指用敷衍妥協的方式處理矛盾或分歧,回避問題的實質,隻求表面平息事态。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:


一、核心釋義

  1. 行為本質

    指在調解矛盾時采取無原則的調和态度,不辨是非對錯,通過讓步或模糊焦點來暫時平息争執。這種行為往往犧牲原則性,追求表面的和諧。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館

  2. 語義色彩

    含明顯貶義,暗含對處事圓滑、缺乏擔當的批評。例如:“調解糾紛要公正,不能一味抹稀泥。”

    來源:《漢語慣用語詞典》北京大學出版社


二、使用場景與典型特征

  1. 適用情境

    • 人際沖突中回避核心矛盾(如家庭糾紛、職場争議)。
    • 公共事務中為平息輿論而妥協(如責任歸屬模糊化)。
  2. 行為特征

    • 回避是非:不明确支持任何一方立場。
    • 折中妥協:以“各退一步”為由淡化問題。
    • 結果導向:追求短期平息,忽視根本解決。

三、與近義詞辨析

詞語 區别點 示例
抹稀泥 強調無原則調和 “他遇事總抹稀泥,不敢表态。”
打圓場 中性詞,側重化解尴尬 “主持人及時打圓場緩和氣氛。”
和事佬 指代習慣調和矛盾的人 “他是出了名的和事佬。”

四、文化背景與權威引用

該詞源于民間生活場景。“稀泥”本身無固定形态,借喻對問題的模糊處理。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,此類俗語生動反映國人“以和為貴”文化中潛在的消極面,即對原則性問題的回避傾向。

來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》商務印書館


五、相關學術參考

  1. 符淮青《現代漢語詞彙學》對俗語社會隱喻的分析。
  2. 《漢語熟語大辭典》對“和稀泥”的曆時用法考釋(中華書局)。

(注:因未搜索到可引用的線上詞典鍊接,釋義來源以權威紙質詞典及學術著作為準。)

網絡擴展解釋

“抹稀泥”是一個漢語方言詞彙,通常用于描述一種無原則的調解或折中行為。以下是詳細解釋:

1.基本含義

2.詞源與使用場景

3.用法與結構

4.典型例句

5.延伸對比

如需進一步了解方言詞彙的語境應用,可參考、2、5的文學案例及釋義。

别人正在浏覽...

百衲豹喬背述避刑波心滄海朝天差數晨妝馳掩椽棟觸絲觸污從流大副盜案疊用發花風路跟伴擱煞龢民黃幔化醒假話簡峻鲛戶寄泊嗟食良莠混雜梨花盞零用錢劉村路宿馬蹏金盲目崇拜滿面紅光綿視内交逆狀讴吟滂人破賣撁索齊慄铨柄曲簿仁公如已殺氣神規說長話短送傳桃部韬涵晚蓋轊車烏呼斜塔悉率