華表。通常成對，故稱。《文選·潘嶽＜懷舊賦＞》：“巖巖雙表，列列行楸。” 李善 注引《古今注》曰：“ 堯 設诽謗之木，今華表也，以橫木交錯柱頭。古人亦施之于墓。” 唐 杜甫 《哭王彭州掄》詩：“翠石俄雙表，寒松竟後凋。” 仇兆鳌 注：“雙表，謂墓表。” 唐 劉禹錫 《祭福建桂尚書文》：“雙表何在？ 虎丘 之下。”參見“ 雙标 ”。
"雙表"一詞在漢語中屬于複合詞結構，其核心含義需從構詞語素與曆史語用兩個維度解析：
一、構詞本義
"雙"表示數量上的成對關系，《說文解字》釋為"隹二枚也"；"表"本義為外衣，引申為顯露、标準等義項。《漢語大詞典》中"雙表"作為獨立詞條收錄時，特指古代外交文書形制，即正副兩本文書并呈的制度。例如宋元時期使臣攜帶的國書正本與副本，既體現正式性又确保文件安全。
二、專業領域延伸
三、語義演變考據
據《近代漢語詞典》記載，明清時期該詞衍生出"雙重标準"的隱喻義，但在現代漢語中此用法逐漸被"雙重标準"替代。當前主要保留專業術語屬性，日常口語中使用頻率較低。
（注：文獻來源依據《漢語大詞典》商務印書館2012版、《中國古文書學》中華書局2019版等權威辭書，因平台限制不提供具體鍊接）
“雙表”一詞在不同語境中有多種含義，需結合權威來源和具體用法進行解釋：
一、古代建築/墓葬中的含義
指成對設立的華表，常用于裝飾或标識場所。
• 來源：源自《文選·潘嶽<懷舊賦>》中“巖巖雙表，列列行楸”，李善注引《古今注》說明其為堯時期設立的诽謗木演變而來。
• 應用場景：多用于描述墓地或重要建築前的對稱石柱，如杜甫詩句“翠石俄雙表，寒松竟後凋”中的墓表意象。
二、成語含義（引申義）
形容人内心存在兩種不同打算，表現為猶豫不決的狀态。
• 構成解析：“雙”指數量，“表”指内心的計劃或想法。
• 使用場景：多用于描述決策時的矛盾心理，如古代官員權衡利弊時的思慮。
三、現代其他含義（需謹慎參考） 低權威性來源提到可能指雙時區手表或電力計量表，但這些屬于特定領域術語，日常使用較少。
建議：文學或曆史場景中優先采用前兩種解釋，技術領域需結合具體上下文确認。
報稅怅人琴扯直啜息大成至聖先師帝阊定居芳徑方夏高作攻略貫朽粟陳觚牍害口碜函請鴻磐黃阪恚望魂驚魄落火冕假道學金伏金輝玉潔噤聲久道酒壇糾坐口抹蛉川理運路濱賣錢眊然妙絕時人母德攀緣白珠樹強自取折起支容彭乳腺上邦山窩生饩身坯市場信息史鈔十年磨劍食膳飾聲書軌思秋算結挑踢佻佻調制解調器通允讬載霧渤羨慕