华表。通常成对，故称。《文选·潘岳＜怀旧赋＞》：“巖巖双表，列列行楸。” 李善 注引《古今注》曰：“ 尧 设诽谤之木，今华表也，以横木交错柱头。古人亦施之于墓。” 唐 杜甫 《哭王彭州抡》诗：“翠石俄双表，寒松竟后凋。” 仇兆鳌 注：“双表，谓墓表。” 唐 刘禹锡 《祭福建桂尚书文》：“双表何在？ 虎丘 之下。”参见“ 双标 ”。
"双表"一词在汉语中属于复合词结构，其核心含义需从构词语素与历史语用两个维度解析：
一、构词本义
"双"表示数量上的成对关系，《说文解字》释为"隹二枚也"；"表"本义为外衣，引申为显露、标准等义项。《汉语大词典》中"双表"作为独立词条收录时，特指古代外交文书形制，即正副两本文书并呈的制度。例如宋元时期使臣携带的国书正本与副本，既体现正式性又确保文件安全。
二、专业领域延伸
三、语义演变考据
据《近代汉语词典》记载，明清时期该词衍生出"双重标准"的隐喻义，但在现代汉语中此用法逐渐被"双重标准"替代。当前主要保留专业术语属性，日常口语中使用频率较低。
（注：文献来源依据《汉语大词典》商务印书馆2012版、《中国古文书学》中华书局2019版等权威辞书，因平台限制不提供具体链接）
“双表”一词在不同语境中有多种含义，需结合权威来源和具体用法进行解释：
一、古代建筑/墓葬中的含义
指成对设立的华表，常用于装饰或标识场所。
• 来源：源自《文选·潘岳<怀旧赋>》中“巖巖双表，列列行楸”，李善注引《古今注》说明其为尧时期设立的诽谤木演变而来。
• 应用场景：多用于描述墓地或重要建筑前的对称石柱，如杜甫诗句“翠石俄双表，寒松竟后凋”中的墓表意象。
二、成语含义（引申义）
形容人内心存在两种不同打算，表现为犹豫不决的状态。
• 构成解析：“双”指数量，“表”指内心的计划或想法。
• 使用场景：多用于描述决策时的矛盾心理，如古代官员权衡利弊时的思虑。
三、现代其他含义（需谨慎参考） 低权威性来源提到可能指双时区手表或电力计量表，但这些属于特定领域术语，日常使用较少。
建议：文学或历史场景中优先采用前两种解释，技术领域需结合具体上下文确认。
埃煤桉牍败鳞残甲秉耕财迷擦拳抹掌单父常候常怀钞写初寒春忙邨甿矬陋等腰三角形典章制度貂蝉冠调挠都讲断角贰馔蜂芒改心公愤桂烟海岳高深含黄伯踝蹄婆昏殆奸讹将门借亲惊龙浄洗进来究切两头纤纤狸德镂银内蕴炮墩乾断牵丝戏栖伏倾晖省字号石连树市落失误田首笤篱条书通练外补望板王道未竟午枕象话象肖