
[out-of-the-way mountain area] 指偏僻的山區
山窩裡飛出金鳳凰
亦稱“ 山窩窩 ”。偏僻的山區。 沉從文 《新湘行記》:“我才明白在北行火車上,經常看到滿載的竹材,原來就是從這種山窩窩裡運出去。” 周立波 《山鄉巨變》上一:“住在山窩裡,還沒得柴燒?” 李準 《耕雲記》:“我們這山窩窩裡到底也有氣象站了。”
“山窩”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
“山窩”指偏僻的山區,字面由“山”(山地地形)和“窩”(藏匿處)構成,強調地理位置的閉塞性。例如“山窩裡飛出金鳳凰”比喻偏遠地區也能出人才。
英文可譯為“out-of-the-way mountain area”,部分詞典标注其詞性為名詞。需注意與形容擁擠的“山窩窩”(如火車站場景)區分,後者屬于誤用或引申義。
如需查看更多例句或來源,可參考《山鄉巨變》《新湘行記》等文學作品。
山窩是指位于山區的一個小而隱秘的地方,通常是凹地或洞穴,有時也可以是一個人造的避難所或住所。在這種地方,人們可以躲避風雨,休息放松,與自然親近。
山窩的拆分部首為山(部首),窩(偏旁部首)。山的筆畫數為3,窩的筆畫數為9。
山窩一詞源于中文,為簡體漢字。在繁體中文中,山窩可以寫作「山窩」。
在古時,漢字「窩」的寫法可能并不是「窩」,而是一種比較複雜的字形。然而,在現代标準漢字中,「窩」的寫法已經簡化為現在的形态。
1. 在這個山窩裡,我找到了平靜的心靈。
2. 他們搭建了一個簡陋的山窩來躲避暴風雨。
山中(mountain),窩藏(hideout),窠臼(nest),窩居(live in seclusion)等。
山洞、避風港、隱蔽處、栖息地等。
山頂、開放地、公共場所等。
【别人正在浏覽】