
兩下拉平。《醒世恒言·施潤澤灘阙遇友》:“如若有本錢的,他拼這賬生意扯直,也還不在心上。”
"扯直"是一個漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下兩層釋義:
一、字面本義:拉直、使平直
指通過外力将彎曲或褶皺的物體拉伸至平直狀态。例如:
"把繩子扯直再測量長度。"
"皺了的布料需扯直熨燙。"
此義項強調物理形态的改變,常見于日常生活場景。
二、方言引申義:兩不相欠、互不虧欠
在西南官話(如四川、重慶方言)及部分湘方言中,"扯直"引申為經濟或人情往來中的清算關系,表示雙方債務或情誼抵消,互不拖欠。例如:
"這頓飯我請客,上次你幫我搬家,咱們就算扯直了。"
此用法凸顯方言的簡潔性與地域文化特色,常見于口語交際。
來源說明
由于"扯直"屬基礎詞彙且方言用法未被權威詞典單獨收錄,釋義綜合參考以下語言資源:
因學術數據庫無直接詞條鍊接,建議通過中國知網(CNKI) 檢索相關方言詞彙論文,或查閱《漢語方言大詞典》(中華書局)獲取更詳盡的方言佐證。
“扯直”是一個多義詞,其含義在不同語境中有所差異,主要可從以下兩方面理解:
物理或動作層面的“拉直”
指将彎曲或不平整的物體拉直,使其恢複筆直狀态。例如:
經濟或人際層面的“兩下拉平”
引申為平衡雙方利益或糾紛,使關系或賬目恢複公平。例如:
“扯直”的核心意義是“調整至平直或平衡狀态”,既可用于具體動作,也可用于抽象關系。如需更全面的古籍用例,可參考《醒世恒言》。
哀啓哀傷飽目本兵邊緣學科拆開城闉騁舟雌守東漢分東京回合額魯特訪采封疆畫界風枝符契高齋赓詩官統詭問漢經廠寒餧紅姑娘喉擦音嘩眩虎觀毀玷頰胲甲曆較勘積染空穴來鳳離薄領旗流星報馬洛陽伽藍記漫牆旄丘名聞利養鬧火火牛戴牛炮火貧悴輕翠清隽窮稔瓊羽弱尚三鏡沈隱神智思察誦玩隨遇而安縧脫脫羽涴濑謝賓客徙廢戲劇片