
1.接收已經到達的東西。(被動)
【示例】來函已收到,一切安好,勿念。
2.搜索到,往往用于電子設備。(主動)
【示例】收到廣播信號,收到數據(計算機),此時代表找到、搜索的意思
3.香港電影中的台詞,通過對講機接到指令後的回複。
【示例】總警長:“飛虎隊,進攻”。飛虎隊:“收到”。
“收到”是一個現代漢語常用動詞,其核心含義是指事物被傳遞或送達後,接收方成功取得或知曉該事物。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
“收到”由動詞“收”和趨向補語“到”組合而成,表示動作完成并達到預期結果:
合指通過傳遞、發送等途徑,将某物或信息成功送達接收方手中或認知範圍内。
例:收到信件、收到通知、收到禮物。
賓語類型
例:他已收到錄取通知書。
例:我們尚未收到會議變更的通知。
例:設備成功收到衛星信號。
語法結構
詞語 | 核心區别 | 示例 |
---|---|---|
收到 | 強調成功接收的結果 | 收到快遞 |
接收 | 側重接收的動作或能力 | 接收無線電信號 |
接到 | 多用于傳遞物或瞬間動作 | 接到電話 |
查收 | 含“查驗後接收”的書面語色彩 | 請查收附件 |
定義:“接到;接受:~來信|~效果。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
釋義:“謂收受已經送達的東西。”
來源:漢語大詞典出版社,1994年版。
解釋:“接到了(送來的東西或信息):~包裹|~電子郵件。”
來源:外語教學與研究出版社,2010年版。
表示對抽象事物的感知或體驗(如“收到效果”“收到關注”)。
“收到”作為漢語高頻動詞,既涵蓋實體物品的傳遞接收,也包含信息、信號的傳遞達成,其語義清晰且適用場景廣泛,是現代漢語交際中不可或缺的詞彙。
“收到”是一個常用的漢語動詞,主要用于表達“接收并取得某物”或“确認接收到信息”的含義。以下是詳細解釋:
字面意義
“收”指接收、收納,“到”表示動作的完成或結果,組合後指某物已成功被接收,如“收到快遞”“收到文件”。
信息确認
在溝通中表示對通知、消息的知悉,例如回複“收到”以确認已閱讀信息()。
日常生活
職場溝通
網絡用語
在聊天軟件或群組中,簡短回複“收到”可提高效率,避免冗長回應。
禮貌補充
正式場合建議搭配感謝或後續計劃,如“收到,感謝通知,今日内完成”。
地域差異
部分地區(如台灣)可能使用“收到”與“接收”混用,但大陸更傾向區分:“接收”強調動作,“收到”強調結果。
避免歧義
僅表示“物理接收”,不涉及心理認同。例如“收到投訴”僅指接到投訴内容,不代表接受其觀點。
若有具體語境需要分析,可提供例句進一步讨論。
阿侯暗同霸留倍百邊隅不該初級翠竹黃花單行東鄉端妙斷章迗逇惡事行千裡附民腹心疾缟冠公會堂歸結豪惡號脈講叙兼攬奸色驚怳靜翳拘收狂司馬鹍雞枯屍落淚律詩曼羨冒眩衊染銘心刻骨扭曲作直蒨蒨潛文清發惸弱日月如梭儒俊三郄商山翁沈菀十二調市稅四山五嶽遂性特诏通時達務土化外淫妄誅翫賞慰懷文備五席險谀