靜翳的意思、靜翳的詳細解釋

靜翳的解釋

(1).猶沉默。《南齊書·張岱傳》：“ 顔（顔延之）談議飲酒，喧呼不絶；而鏡（張鏡）靜翳無言聲。”

(2).寂靜隱蔽。宋王安石 《次韻酬徐仲元》：“緣源靜翳無魚淰，度谷深追有鳥頏。”

靜的解釋靜 ì 停止的，與“動”相對：靜止。靜态。靜物。平靜。風平浪靜。沒有聲音：安靜。寂靜。僻靜。冷靜。肅靜。靜悄悄。靜穆。靜谧。靜默。靜觀。靜聽。安詳，閑雅：靜心。靜坐。古同“淨”，清潔。姓。動
翳的解釋翳 ì 用羽毛做的華蓋。遮蔽，障蔽：蔭翳。翳蔽。翳障。翳然。掩蔽物：“兵不解翳”。 * 上所生障礙視線的白斑：白翳。古同“殪”，樹木枯死，倒伏于地。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：

“靜翳”是一個漢語複合詞，由“靜”與“翳”組合而成，常用于文學語境中。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“靜”指安定不動、沒有聲響的狀态，如“寂靜”“夜深人靜”；“翳”原指遮蔽，引申為晦暗不明或隱蔽之意，如《說文解字》注“翳，華蓋也”。兩字合用時，“靜翳”可表達兩種核心語義：

自然環境的幽深靜谧
多用于描繪山林、夜色等場景的甯靜與遮蔽感，例如《漢語大詞典》引宋代詩人蘇轼《和陶歸園田居》“新浴覺衣輕，新晴愛山靜翳”，形容雨後山林的寂靜與霧氣朦胧交織的景象。
抽象狀态的沉寂隱蔽
引申為事物潛藏不顯或情緒内斂的狀态，如清代文獻《禦定佩文齋詠物詩選》中“空庭靜翳春如海”，以“靜翳”暗喻春日生機在靜谧中的蓄勢待發。

該詞在古典文學中具有畫面感和意境美，現代多用于詩歌、散文中，需結合具體語境辨析其側重“靜谧”或“隱蔽”的語義偏向。

“靜翳”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩方面綜合解釋：

構成與用法