
1.接收已经到达的东西。(被动)
【示例】来函已收到,一切安好,勿念。
2.搜索到,往往用于电子设备。(主动)
【示例】收到广播信号,收到数据(计算机),此时代表找到、搜索的意思
3.香港电影中的台词,通过对讲机接到指令后的回复。
【示例】总警长:“飞虎队,进攻”。飞虎队:“收到”。
“收到”是一个现代汉语常用动词,其核心含义是指事物被传递或送达后,接收方成功取得或知晓该事物。以下从汉语词典角度对其详细解释:
“收到”由动词“收”和趋向补语“到”组合而成,表示动作完成并达到预期结果:
合指通过传递、发送等途径,将某物或信息成功送达接收方手中或认知范围内。
例:收到信件、收到通知、收到礼物。
宾语类型
例:他已收到录取通知书。
例:我们尚未收到会议变更的通知。
例:设备成功收到卫星信号。
语法结构
词语 | 核心区别 | 示例 |
---|---|---|
收到 | 强调成功接收的结果 | 收到快递 |
接收 | 侧重接收的动作或能力 | 接收无线电信号 |
接到 | 多用于传递物或瞬间动作 | 接到电话 |
查收 | 含“查验后接收”的书面语色彩 | 请查收附件 |
定义:“接到;接受:~来信|~效果。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
释义:“谓收受已经送达的东西。”
来源:汉语大词典出版社,1994年版。
解释:“接到了(送来的东西或信息):~包裹|~电子邮件。”
来源:外语教学与研究出版社,2010年版。
表示对抽象事物的感知或体验(如“收到效果”“收到关注”)。
“收到”作为汉语高频动词,既涵盖实体物品的传递接收,也包含信息、信号的传递达成,其语义清晰且适用场景广泛,是现代汉语交际中不可或缺的词汇。
“收到”是一个常用的汉语动词,主要用于表达“接收并取得某物”或“确认接收到信息”的含义。以下是详细解释:
字面意义
“收”指接收、收纳,“到”表示动作的完成或结果,组合后指某物已成功被接收,如“收到快递”“收到文件”。
信息确认
在沟通中表示对通知、消息的知悉,例如回复“收到”以确认已阅读信息()。
日常生活
职场沟通
网络用语
在聊天软件或群组中,简短回复“收到”可提高效率,避免冗长回应。
礼貌补充
正式场合建议搭配感谢或后续计划,如“收到,感谢通知,今日内完成”。
地域差异
部分地区(如台湾)可能使用“收到”与“接收”混用,但大陆更倾向区分:“接收”强调动作,“收到”强调结果。
避免歧义
仅表示“物理接收”,不涉及心理认同。例如“收到投诉”仅指接到投诉内容,不代表接受其观点。
若有具体语境需要分析,可提供例句进一步讨论。
白仁包羞忍耻边荒表疏沧海一粟襜裙车速嗤摘传衣钵道店顶收东京蠹鱼发疯范铜肺气肿風急浪高奉侍粉面忿争干耗干事人狗中管窥之见挂牵锢送合繻话长説短虎盐家花将爱讲课见利思义揭发几几矜人计时酒醆鸡絮絶食屦缕举意苛厉顆恰老虎车例监林檎乾柳户花门茂衍明角匏陶亲生漆器七歪八扭诗彩竦擢天朗气清痿易吴酸缃轴