
形容丑事很容易廣泛傳播。 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷六:“所謂好事不出門,惡事行千裡,士君子得不戒之乎!”亦作“ 惡事傳千裡 ”。 冰心 《冬兒姑娘》:“趕緊給她找個婆家罷,‘惡事傳千裡’,她的厲害名兒太出遠了,将來沒人敢要。”
"惡事行千裡"是漢語中一則具有警世意義的成語,源自北宋孫光憲《北夢瑣言》卷六:"所謂好事不出門,惡事行千裡,士君子得不戒之乎?"該成語通過誇張對比手法,強調負面消息在人際傳播中的擴散速度遠超正面事件,體現中國古代"防微杜漸"的道德訓誡思想。
從語義結構分析,"惡事"指違背道德準則的丑聞或過失行為,"行千裡"以空間距離的誇張表達,暗合《周易·系辭上》"言行,君子之樞機也"的慎言觀。成語整體構成條件複句,前句"好事不出門"為後句"惡事行千裡"的鋪墊,形成鮮明對比,強化警示效果。
該成語在語言學層面具有三個特征:一是詞義組合呈現"貶義+動态"結構,符合《漢語成語大詞典》(商務印書館,2019)對警示類成語的界定标準;二是使用"千裡"的空間量詞強化傳播效果,與《古代漢語虛詞詞典》(中華書局,2020)中"數詞虛指用法"條目相印證;三是保留中古漢語"行"字作為傳播動詞的用法,體現語言發展的曆史層次性。
現代應用場景主要集中于道德勸誡領域。如中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(第7版)指出,該成語常用于規勸世人謹言慎行,維護個人聲譽。在傳播學領域,其原理與當代"壞消息綜合症"(Bad News Syndrome)理論形成跨時空呼應,相關研究可見《傳播心理學》(中國人民大學出版社,2021)第三章"負面信息傳播機制"。
成語的衍生形态包括"惡事傳千裡""丑事行千裡"等變體,核心語義保持不變。其反義表達式"美譽傳四方"在《中華諺語大辭典》(上海辭書出版社,2018)中被列為對比條目。權威典籍引證可參考《全宋筆記》所收《北夢瑣言》善本,以及《金瓶梅詞話》第四回對該成語的文學化運用。
“惡事行千裡”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指壞事或丑聞傳播速度極快、範圍極廣,而好事卻不易被人知曉。該成語帶有勸誡意味,提醒人們注意言行,避免不良行為被廣泛傳播。
若需了解成語在古籍中的具體用例,可參考《北夢瑣言》相關章節(來源:、5、7)。
霸衿布憲不肖塵鞅抽絲剝繭出席黛色擔荷颠倒陰陽乏少風流座風幔分赉否認輔材符曆敷霜該撥告訟宮紗豪品後爹滑出溜節孝祠驚美急征蠲赈駿澤軍資庫窭貧诳詞枯木生花廊廟志吏材裡椁李門柳隄六萌車流食冕旒描繪民人默志木客鳥泥菩薩過江锲刀七佐入目桑根紙滲癞噬不見齒書版書同文,車同軌宿容探信洮河條貫部分相疾項莊舞劍,意在沛公西伯利亞