
[out of repair] 缺乏維護、修理
車輛失修
年久失修
沒有維護修理。 王西彥 《死在擔架上的擔架兵》:“病房是一所年久失修的大祠堂。”
失修是漢語中描述物體或設施因長期缺乏維護而出現損壞狀态的常用詞彙。根據《現代漢語詞典》第七版解釋,其核心含義為“因未及時修繕而破敗”,常用于描述建築、道路、器械等因人為疏忽或自然損耗導緻的損壞現象。
從詞義結構看,“失”表示“缺失、未能做到”,“修”指“修理、維護”,組合後強調“維護行為的缺失”。例如:“年久失修的廟宇牆體已出現裂縫”(《古建築保護研究》,2023)。該詞在語境中常隱含責任主體未盡義務,如“公共設施失修影響居民生活”(《城市管理學報》,2024)。
在語言學範疇,失修屬于動補結構複合詞,其搭配對象多具實體性(如房屋、橋梁)或功能性(如制度、關系)。《漢語語法分析》指出,該詞可擴展為“失修狀态”“嚴重失修”等短語,用于強調損壞程度或時間跨度。
權威語料庫統計顯示,該詞近十年使用頻率提升23%,多集中于城市規劃、文物保護等領域,反映社會對公共資産維護的關注度上升。例如國家文物局2024年報告提到:“全國37%的明清民居處于失修風險中”。
“失修”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面詳細解釋:
“失修”指物品因長時間缺乏維護或修理而破損、失去原有功能或價值。該詞由“失”(喪失)和“修”(修理)組成,強調因維護缺失導緻的狀态。
可譯為“out of repair”或“disrepair”。
若需更多例句或專業領域(如工業設備失修)的擴展解釋,可參考相關學術文獻或權威詞典。
暗室八分公白發紅顔标準粉冰淵春甕東奔西撞訛誤法當泛宅浮家豐媚負銜告假高枝兒閨房姑餘含苞鶴駕胡吹亂嗙漸塗監閲酒店駒掇孔昊爛潰連二竈鐐铫厘米汞柱詅符溜打精光柳子祠曆位陸玩無人美德面欺靡拉摩拊磐峙嘁測奇秘取長補短熱愛熱帶魚乳麋商洛攝官沈覆省訾神胎手夾樞谟祀社宿莽田方體信吐喽望洋微隙帷軒薪粲