
[flee in all directions]沒有目的和方向地慌忙奔走。亦作“東穿西撞”
東穿西撞,但聞街談巷語,東一堆西一簇,說某家送了幾千兩,某家送了幾百兩。——《隋唐演義》
形容無固定目标,到處亂闖。 明 高濂 《玉簪記·依親》:“驟然起兵戈,擾攘。卷塵飛,東奔西撞,嬌兒拆散知何往?”
“東奔西撞”是一個漢語成語,形容無固定方向或目标地匆忙奔走,常帶有慌亂、無序的意味。根據漢語詞典釋義,其含義可從以下角度展開:
基本解釋
“東奔西撞”由“東奔”和“西撞”兩個動賓短語并列組成。“東”“西”為方位詞,泛指不同方向;“奔”指奔跑,“撞”指碰撞,組合後表示四處亂跑、行動無章法。該成語多用于描述因急切、慌亂或缺乏計劃而盲目行動的狀态,如《百度漢語》将其釋為“到處亂闖,沒有目标”。
結構與比喻義
成語采用“方位詞+動詞”的對稱結構(東奔-西撞),通過重複強調動作的廣泛性與無序性。其比喻義可延伸至對盲目行動、缺乏策略的批評,例如《漢典》提到該詞可比喻“做事沒有明确方向,隨意嘗試”。
語法功能與例句
在句子中多作謂語、狀語或補語,如:“他在人群中東奔西撞,尋找丢失的孩子。”(作謂語)
參考《新華成語詞典》,該詞常見于口語和文學描寫,例如:“公司初期缺乏規劃,東奔西撞,浪費了大量資源。”
出處與演變
據《漢語成語源流大辭典》考證,“東奔西撞”最早見于明代白話小說,如《醒世恒言》中“李承祖東奔西撞,……哪裡尋得個蹤影”。清代《紅樓夢》等作品亦沿用此用法,逐漸固定為現代漢語中的常用成語。
近義與反義詞
近義詞包括“橫沖直撞”“沒頭沒腦”,反義詞則為“有條不紊”“循序漸進”。需注意與“東奔西走”的差異:後者側重“奔走忙碌”而非“無序碰撞”。
“東奔西撞”是一個漢語成語,形容無固定目标、慌亂奔走的狀态,以下是詳細解釋:
指沒有明确方向或目的,四處亂闖、倉促行動。常用來描述人在慌亂、迷茫或緊急情況下失去章法的行為。
最早見于明代高濂的《玉簪記·依親》:“驟然起兵戈,擾攘。卷塵飛,東奔西撞,嬌兒拆散知何往?”。
該成語通過“東”“西”的方位對立和“奔”“撞”的動作描寫,生動刻畫了慌亂無序的狀态。使用時需結合語境,常見于描述突發危機或混亂場景。
阿父安危與共聱牙诘屈閉明塞聰不到烏江心不死不端踩水蠢生生粗謾大歸鼎象東宮倉動辄得咎兒母樊孫法壇弓影杯蛇構訟詭寄和笙呼衍狐枕丘進卷金墟福地窘執灸刺來教拉伸聯璧裂口利穎旅壁蒙袂南為破桐之葉蒱且瓊草凄神婘戀屈沈儒業散淡子螪何深居簡出室如縣罄湜湜梳枇熟土摅寫松溜讨笤套叙剔犀通推畖留妄其惟利是趨仙人花斜攲徙木