訛誤的意思、訛誤的詳細解釋

訛誤的解釋

[error in text] 字句上的疏漏差誤

詳細解釋

亦作“ 訛悮 ”。亦作“譌誤”。錯誤。多指文字、記載方面。南朝梁任昉 《為王金紫謝齊武帝示＜太子律＞序啟》：“而年世浸遠，篇牘訛誤，朽編落簡，見誣前淑。” 宋呂陶 《尚書屯田郎中常公墓志銘》：“公考驗圖券，詳辨訛誤。” 清蒲松齡 《聊齋志異·嬰甯》：“但念無以階進，欲呼姨氏，顧從無還往，懼有訛悮。” 章炳麟 《國故論衡·辨詩》：“此乃秦音通轉，非為譌誤。”

詞語分解

訛的解釋訛（訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷）。以訛傳訛。敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。感化，變化：
誤的解釋誤（誤） ù 錯，不正确：錯誤。失誤。筆誤。誤差（?）。耽擱：耽誤。因自己做錯而使受損害：誤國。誤人子弟。不是故意而有害于人：誤傷。筆畫數：；部首：讠；筆順編號：

專業解析

“訛誤”的漢語詞典釋義

“訛誤”是一個漢語複合詞，由“訛”和“誤”兩個語素構成，泛指文字、記錄或信息在傳播過程中出現的錯誤。其核心含義如下：

釋義
訛誤（é wù）指文字、書籍、文件等因傳抄、刊印或理解偏差而産生的錯誤。例如：

“古籍在流傳過程中常有訛誤，需校勘訂正。”
字源與構成
- 訛（é）：本義為“謠言”或“欺詐”，引申為“錯誤”。《說文解字》載：“訛，謬言也。”
- 誤（wù）：本義為“錯誤”“耽誤”，強調因疏忽導緻的偏差。
  二者結合後，“訛誤”特指文本傳播中的非故意錯誤，與主觀篡改（如“篡改”）相區别。
權威辭書參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：
  “訛誤”釋義為“（文字、記載）錯誤”。
  
  來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館，2016.
- 《漢語大詞典》：
  強調“訛誤”多指書籍、文字在傳抄刊刻中的錯誤，如“版本訛誤需校雠”。
  
  來源：漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典（縮印本）[M]. 上海：上海辭書出版社，2008.
使用場景
- 文獻校勘：古籍整理中需修正文字訛誤（如“魯魚亥豕”）。
- 出版規範：出版物需避免排版訛誤，确保内容準确性。
- 語言應用：公文、合同等正式文本若存在訛誤，可能引發歧義或法律糾紛。

示例說明

《紅樓夢》不同版本中存在“林黛玉”與“林代玉”的寫法差異，屬典型傳抄訛誤。

注：本文釋義綜合權威漢語辭書，未引用網絡搜索結果。

網絡擴展解釋

“訛誤”是一個漢語詞彙，主要用于描述文字或文獻記載中的錯誤，其含義和用法具有以下特點：

一、基本定義

“訛誤”（é wù）指文字、記載因抄寫、排版、印刷等客觀原因導緻的錯誤，強調與原始内容不符的差錯。例如：“古籍中存在多處文字訛誤。”

二、核心特點

適用範圍：專指書面材料中的錯誤，如文獻、古籍、論文等。
成因：多由客觀因素（如抄寫疏漏、印刷失誤）引起，而非主觀認知錯誤。
與“錯誤”的區别：“錯誤”泛指所有不符合事實或規則的情況（如行為、計算錯誤），而“訛誤”特指文字記錄中的差錯。

三、詞語辨析

詞語	側重點	示例
訛誤	文字/文獻的客觀差錯	“古籍抄本中有幾處訛誤”
錯誤	廣義的各類失誤	“計算結果存在錯誤”
失誤	行為或操作中的疏忽	“比賽中出現技術失誤”
謬誤	邏輯或理論上的錯誤	“論證中存在邏輯謬誤”

四、典型例句

文獻引用：“該論文在引用古籍時出現多處訛誤。”
曆史考證：“墓葬出土的文獻可補正史書訛誤。”
文字校對：“抄寫粗心導緻文本訛誤。”

五、總結

“訛誤”是漢語中專業性較強的詞彙，需注意其使用場景：僅適用于書面文字或文獻記錄中的客觀差錯。日常口語中若泛指一般錯誤，應使用“錯誤”。

别人正在浏覽...

暗緑稀紅安妥白醭貝裘鞭梢摽蕝脖頸兒,脖頸子漕國舛骛促滅村胥打招磴角帝鬼砥砺名節防衛蜂屯蟻聚格物院龜坼合保黑不溜秋黑凜凜合休話法回逆澗峽交椅驚心喪魄金椀酒戶浚溝儁異寬豁大度拉東補西梁門翎管令支禮體亂志羅幌禖祝糜潰撲簌敲山震虎頃常起衰屈折攘貪染指甲草人滿為患熱情三五套褲銅牙土市子微故細過文不對題誣拿無煙寫韻軒