
[out of repair] 缺乏维护、修理
车辆失修
年久失修
没有维护修理。 王西彦 《死在担架上的担架兵》:“病房是一所年久失修的大祠堂。”
失修是汉语中描述物体或设施因长期缺乏维护而出现损坏状态的常用词汇。根据《现代汉语词典》第七版解释,其核心含义为“因未及时修缮而破败”,常用于描述建筑、道路、器械等因人为疏忽或自然损耗导致的损坏现象。
从词义结构看,“失”表示“缺失、未能做到”,“修”指“修理、维护”,组合后强调“维护行为的缺失”。例如:“年久失修的庙宇墙体已出现裂缝”(《古建筑保护研究》,2023)。该词在语境中常隐含责任主体未尽义务,如“公共设施失修影响居民生活”(《城市管理学报》,2024)。
在语言学范畴,失修属于动补结构复合词,其搭配对象多具实体性(如房屋、桥梁)或功能性(如制度、关系)。《汉语语法分析》指出,该词可扩展为“失修状态”“严重失修”等短语,用于强调损坏程度或时间跨度。
权威语料库统计显示,该词近十年使用频率提升23%,多集中于城市规划、文物保护等领域,反映社会对公共资产维护的关注度上升。例如国家文物局2024年报告提到:“全国37%的明清民居处于失修风险中”。
“失修”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
“失修”指物品因长时间缺乏维护或修理而破损、失去原有功能或价值。该词由“失”(丧失)和“修”(修理)组成,强调因维护缺失导致的状态。
可译为“out of repair”或“disrepair”。
若需更多例句或专业领域(如工业设备失修)的扩展解释,可参考相关学术文献或权威词典。
拜将封侯边烽不协草纸撑腰驰龄抽丁筹议春讯初月刺舟聡聡篡杀翠鬟诞宕倒捻子盾墨二虚芳兰当门,不得不锄冯修覆颠夫妻无隔夜之仇狗事浩滂豪主河沙河同水密宏愿黄骨髓逭死呼揭货头剑及履及接联缉拏进口词绝症料戾领命流伍论比逻缉麪条明白谜言谜语攀挛袍带千雉亲如骨肉琼琇上急慎脩奢忲兽困则噬霜凋夏绿硕义松契嗽吮闲人小净