慘雨酸風的意思、慘雨酸風的詳細解釋

慘雨酸風的解釋

猶言凄風苦雨。指令人傷感的天氣。亦以喻不安定的局勢。《三元裡人民抗英鬥争史料·英夷就撫》：“軍門傳箭夜縋城，酈生寸舌能銷兵。抽紅換白須臾事，慘雨酸風頃刻平。”

慘的解釋慘（慘） ǎ 狠，惡毒：慘毒。慘刻。慘虐。慘烈。慘無人道。可悲傷，使人難受：凄慘。悲慘。慘淡。慘劇。 * 。慘景。慘象。慘不忍睹。慘絕人寰。程度嚴重：慘重（恘）。慘敗。筆畫數：；部首：忄；
酸風的解釋 .指刺人的寒風。唐李賀《金銅仙人辭漢歌》：“ 魏官牽車指千裡，東關酸風射眸子。” 元薩都剌《過孫虎臣園》詩：“ 洛陽花木盡如霞，冷雨酸風盡委沙。” 魯迅《集外集·斯巴達之魂》：“時

"慘雨酸風"是由"慘雨"與"酸風"組成的複合詞，屬于漢語中的偏正短語。該詞語通過自然現象的拟人化描寫，傳遞出強烈的感傷色彩。在《漢語大詞典》中，"慘"解作"悲慘、凄厲"，"酸"通"恻"，指"悲痛、辛酸"，二字分别修飾"雨""風"這兩個自然意象。

從構詞法分析，該短語采用"形容詞+名詞"的定中結構：前項"慘雨"指令人傷感的陰雨，後項"酸風"喻指刺骨的寒風，兩者形成遞進式意象疊加。這種構詞方式常見于古典詩詞，如李商隱《春雨》"紅樓隔雨相望冷"中"冷雨"的用法。

在語義層面，該詞具有三層遞進含義：①自然氣候的惡劣（字面義）；②人生境遇的困頓（引申義）；③心理狀态的悲怆（象征義）。《唐宋詞鑒賞辭典》收錄的吳文英《風入松》中"酸風射眸子"即運用類似修辭手法。

需要特别說明的是，該詞語屬于文學性表達，在《現代漢語詞典》（第7版）中未單獨列為詞條，但在《古漢語常用字字典》中可查證"慘""酸"二字的相關釋義。建議參考中華書局《古代漢語詞典》第1589頁對"酸風"的注解。

“慘雨酸風”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

指令人傷感的天氣，常用來比喻動蕩不安的局勢。字面可拆解為“慘”（凄涼）、“酸”（辛酸）修飾風雨，渲染悲戚的氛圍。

源自《三元裡人民抗英鬥争史料·英夷就撫》：“軍門傳箭夜缒城，郦生寸舌能銷兵。抽紅換白須臾事，慘雨酸風頃刻平。”。此句通過自然景象暗喻清末三元裡抗英事件後局勢的短暫平息。

與“凄風苦雨”語義相近，但“慘雨酸風”更突出“酸”的辛酸感，多用于比喻社會動蕩，而後者側重自然環境的惡劣。

如需進一步了解具體出處或曆史背景，可參考《三元裡人民抗英鬥争史料》原文（、4均有提及）。