柴米夫妻的意思、柴米夫妻的詳細解釋

柴米夫妻的解釋

系于生計需要而結合的夫妻。 明 顧起元 《客座贅語·諺語》：“ 南都 閭巷中常諺，往往有麄俚而可味者，漫記數則。如曰……柴米夫妻，酒肉朋友，盒兒親戚。”

詞語分解

• 柴米的解釋 燒柴與稻米柴米夫妻詳細解釋柴和米。泛指日常最必需的生活資料。《宋書·文帝紀》：“霖雨彌日，水潦為患，百姓積儉，易緻乏匱。二縣官長及營署部司，各隨統檢實，給其柴米，必使周悉。”《水浒傳》第一一九回：“
• 夫妻的解釋 夫婦;男女二人結成的合法婚姻關系。也作;夫婦;詳細解釋丈夫和妻子。《易·小畜》：“輿說輻，夫妻反目。”《漢書·灌夫傳》：“於是 夫 見，曰：‘将軍昨日幸許過 魏其 ， 魏其 夫妻治具，至今未敢嘗食。

專業解析

“柴米夫妻”是一個富有生活氣息的漢語成語，形象地描繪了普通百姓的婚姻生活狀态。其詳細含義可從以下幾個方面闡釋：

1. 本義與核心内涵：

   • 指依靠基本生活資料（柴和米）維系、共同操持日常生計的普通夫妻。這裡的“柴米”是借代手法，泛指維持家庭運轉所必需的最基本生活物資，如食物、燃料等生活必需品。
   • 強調夫妻關系的務實性與共生性。這種關系建立在共同應對現實生活挑戰的基礎上，夫妻雙方需要共同努力勞作、精打細算，才能維持家庭的溫飽與運轉。它體現了婚姻生活中最基礎、最實在的一面——共同生存與協作。正如《現代漢語詞典》所定義，它特指“過平常日子的貧賤夫妻”，點明了其平凡和物質條件有限的特點 。

2. 引申義與情感色彩：

   • 常用來形容平凡、樸實、不追求奢華，甘于平淡生活的夫妻。他們可能經濟條件一般，但能夠相互扶持、同甘共苦。
   • 蘊含着一種相濡以沫、患難與共的情感。在共同為生計奔波、應對生活瑣碎的過程中，夫妻間培養出深厚的、基于現實依賴與理解的感情。這種感情可能不如才子佳人那般浪漫，卻更為堅韌和持久。
   • 有時也帶有一絲生活艱辛的意味，暗示着這類夫妻需要為最基本的生存需求而努力，生活壓力較大。

3. 文化内涵與價值體現：

   • 反映了中國傳統文化中對于婚姻家庭生活務實、穩定價值的重視。它歌頌了在平凡甚至清貧的生活中，夫妻同心協力、勤儉持家、不離不棄的美德。
   • 體現了對普通勞動者婚姻生活的真實寫照與尊重。它肯定了在物質條件有限的情況下，夫妻通過共同勞動創造生活、維系家庭的意義，是社會最基礎單元的生動縮影。這種平凡中的堅守與互助，構成了社會穩定的基石，如學者在探讨中國家庭倫理時所指出的，柴米夫妻模式體現了“互助共生”的生存智慧 。
   • 與“神仙眷侶”、“才子佳人”等形容浪漫或不食人間煙火的夫妻關系形成對比，突顯了其紮根現實、腳踏實地的特質。

4. 現實意義：

   • 在現代社會，該成語依然適用，用來形容那些共同承擔生活責任、一起努力工作養家、共同面對生活壓力、在平凡日子中相互扶持的普通夫妻。它提醒人們關注婚姻中相互扶持、共同奮鬥的珍貴價值，尤其是在面對生活挑戰時。

總結來說，“柴米夫妻”是指那些為維持基本生計而共同勞碌、相互扶持的普通夫妻，其核心在于共同應對現實生活挑戰的務實合作與在平凡甚至艱辛中培養出的深厚情誼，是中國傳統家庭生活的一種典型寫照，蘊含着對平凡生活中堅韌與互助精神的肯定。

網絡擴展解釋

“柴米夫妻”是一個漢語成語，主要用于描述夫妻關系的現實基礎。以下是詳細解釋：

一、基本含義

指因生計需要而結合的夫妻，尤其強調物質條件貧賤的婚姻狀态。這類夫妻的關系往往建立在維持基本生活需求（如柴、米等必需品）的基礎上。

二、文化内涵

1. 現實隱喻
   源自明代顧起元《客座贅語》中的俗語：“柴米夫妻，酒肉朋友，盒兒親戚”，将夫妻關系與柴米并列，暗示婚姻需要物質基礎支撐。

2. 情感特質
   雖以物質為紐帶，但實際也隱含夫妻共擔生活壓力的默契。如指出，這種關系在平淡中培養出堅韌情感，成為家庭穩固的基石。

三、使用場景

• 描述婚姻狀态：多用于形容貧賤夫妻或強調婚姻的現實性（例：“他們是一對典型的柴米夫妻”）。
• 對比其他關系：常與“酒肉朋友”“盒兒親戚”并列，凸顯不同人際關系的維系方式。

四、補充信息

• 英文翻譯：Rice and fuel's husband and wife。
• 反義詞：露水鴛鴦（短暫而不穩定的情感關系，見）。

提示：該成語多用于口語或文學表達，需結合語境理解其褒貶色彩。如需查看具體文獻來源，可參考明代《客座贅語》或相關詞典釋義。

别人正在浏覽...

白冬瓜八字步鬓顔參墟嘲诮辰尾叢薄打圈子冬天裡的春天斷明敦囑鄂君防扞浮費工讀盥飾合成詞黑裘懷痾黃表黃魚燋枯角宿腳子油竭誠盡節接待站蹶陰開選考功斂毫劉棉花柳泣花啼隆眄門倌銆刀逆送陪鰓萍寄仆遬錢引青蒲氣數逑匹上詳山河贍洲詩酒詩王秫酒太乙壇天地誅戮銅闆銅器威惠隈枝吳市五賊圬者相煎校判