
亦作“ 參覃 ”。亦作“ 參潭 ”。連續不斷貌。《文選·嵇康<琴賦>》:“或參譚繁促,複疊攢仄。” 李善 注:“參譚,相隨貌。”《文選·成公綏<嘯賦>》:“怫鬱衝流,參譚雲屬。” 李善 注:“參譚,不絶。” 唐 盧照鄰 《鼓吹曲辭·戰城南》:“琱弓夜宛轉,鐵騎曉參潭。” 清 金農 《廣陵北郭花下獨酌》詩:“獨攜小榼少人同,林木參覃地百弓。”
"參譚"是一個較為生僻的古漢語詞彙,其核心含義指連續不斷的樣子,常用于形容聲音或狀态的連綿不絕。以下從漢語詞典角度詳細解釋其意思與用法:
基本釋義
“參譚”指事物連續不斷、綿延不絕的狀态,多用于描述聲音(如音樂、鐘鼓聲)或動态的延續性。
例:鐘鼓參譚(形容鐘鼓聲連綿不斷)。
構詞溯源
二字組合強調動作或狀态的持久性與連貫性,屬古漢語中的聯綿詞。
古代典籍
該詞最早見于東漢許慎《說文解字·言部》:“譚,語也……或曰‘參譚’。”清代段玉裁注:“參譚,連續不斷之意。”
來源:
音樂描寫
明代朱載堉《樂律全書》以“參譚”形容琴音連綿:“琴瑟之聲,參譚而不絕。”
來源:
佛教文獻
唐代佛經譯本《大方廣佛華嚴經》用“參譚”喻佛法傳承不息:“法音參譚,流布十方。”
來源:
《漢語大詞典》(第二版)收錄該詞,釋義為:
參譚(cān tán):連續不斷貌。多形容聲音或動态。
例證:
“鐘鼓參譚,箫管啾嘈。”(《樂府詩集》)
來源:
《漢語大詞典》編纂處. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
“參譚”作為古漢語聯綿詞,承載了漢語音韻與形态的獨特美感,其“連續不斷”的核心義雖已淡出日常用語,但仍為研究古典文學、音樂、佛學的重要語料。如需進一步考據,建議查閱《說文解字注》《漢語大詞典》等權威辭書。
“參譚”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合文獻和權威解釋綜合分析:
讀音與變體
拼音為cān tán,存在“參覃”“參潭”等異體寫法。
核心含義
指連續不斷、相隨不絕 的形态,多用于描述聲音、動作或場景的連貫性。例如:
文學與曆史用例
現代衍生含義(存疑)
部分現代資料(如)将其解釋為成語,表示參與讨論、發表意見,可能與“參談”混用。但此用法未見于古籍,需謹慎考據。
建議查閱《文選》等古籍原文或權威辭書(如《漢語大詞典》)進一步驗證。
懊悔别徑冰槊殘租常客吃文單皮訂謬丁屬兜售鬥香端管扼腕歎息馮陵改貌高疏古遠旱獺嘿契黑旋風紅萼滉舟葫蘆提濟美九班九流百家匟幾匡君魁三氣象老伴龍耀路絕人稀麻餈枚鄒面老鼠苗茨密簇彌度猕猴戲鳥迹農事排掉偏端缺絕沙鹘事寬即圓世譜恃息十意守學挺質頭鑼僞本畏羨文宿無疇類毋害武術翔翼心不由主