月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

兜售的意思、兜售的詳細解釋

關鍵字:

兜售的解釋

(1) [hawk;peddle]∶吆喝着出售或沿街叫賣;攜帶着[貨物] 到處出售

小男孩們沿街兜售個兒大、甘美的無花果

(2) [sell]∶宣傳使…獲得接受或承認

企圖向國會兜售他的方案

詳細解釋

兜攬銷售。 ********* 《萍蹤寄語》九:“船停泊在碼頭,時有 印 人拿着一大堆西文的各種雜志到船上兜售。” 徐遲 《火中的鳳凰》:“他們唯利是圖,以低價得到精品,以高價向外兜售。”

詞語分解

專業解析

“兜售”是一個動詞,在漢語中主要有以下兩層含義:

  1. 本義:沿街或四處走動叫賣貨物

    • 指小商販或推銷員帶着商品走街串巷、深入人群或場所,主動向人推銷、叫賣商品。這種行為方式強調流動性和主動性。
    • 示例: 小販在集市上兜售水果。 / 有人在火車站向旅客兜售地圖。
    • 來源依據: 該釋義是“兜售”最原始和核心的含義,在各類權威漢語詞典中均有明确記載。據《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館解釋,“兜售”指“到處找人購買(自己手上的貨物)”。 《漢語大詞典》也将其釋義為“到處銷售”。
  2. 引申義:比喻費力地推銷(主張、思想、觀念等)

    • 将“兜售”的對象從具體的商品擴展到抽象的事物,如某種觀點、想法、理論、政策等。指積極、主動地(有時帶有貶義,暗示不遺餘力甚至強行推銷)向他人宣傳、推廣自己的主張,試圖讓對方接受。
    • 示例: 他在會議上極力兜售自己的改革方案。 / 警惕那些向你兜售成功學的人。
    • 來源依據: 這種比喻用法在現代漢語中非常常見,反映了詞彙的演變和活用。《現代漢語詞典》在釋義中也包含了“比喻義”的用法說明。 語言學研究表明,此類由具體商業行為引申至抽象概念傳播的用法,體現了語言的隱喻性特征。

“兜售”的核心在于“主動、流動地推銷”。其對象可以是具體的商品(本義),也可以是抽象的觀念、主張(引申義)。在使用引申義時,常帶有一定的主觀色彩,可能暗示推銷者的急切、執着,甚至有時隱含對推銷内容或方式的不認同。

引用參考來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。該詞典是漢語詞彙規範與釋義的權威标準工具書。 [标準參考,無直接網絡鍊接,可通過各大圖書館或線上詞典平台查詢]
  2. 《漢語大詞典》:漢語詞彙研究的重要大型工具書。 [标準參考,無直接網絡鍊接,可通過大型圖書館或專業數據庫查詢]
  3. 語言學相關研究:關于漢語詞彙引申義、隱喻機制的研究文獻。例如,可參考認知語言學領域關于概念隱喻的論述(如Lakoff & Johnson的理論在漢語中的應用研究)。具體文獻需根據研究主題檢索學術數據庫(如CNKI, Wanfang Data)。 [概念性參考,具體鍊接指向特定論文或書籍章節]

網絡擴展解釋

“兜售”是一個漢語詞彙,其含義可從以下多個角度解析:

一、基本詞義

  1. 本義
    指沿街叫賣或攜帶貨物四處推銷的行為,常見于傳統零售場景。例如:“小男孩們沿街兜售個兒大、甘美的無花果”(;)。
    特點:通常需隨身攜帶貨物,多為小規模零售,如小商販的流動售賣。

  2. 引申義
    現代用法中,可表示通過宣傳、推廣使某種觀點、方案等被接受。例如:“企圖向國會兜售他的政策”(;)。

二、詞性與語境

三、與“銷售”的對比

兜售強調“主動推銷”,需通過叫賣或宣傳促成交易;而“銷售”是廣義的貨物買賣行為,形式更正式、渠道更固定()。

四、典型例句

  1. 曆史語境:“船停泊時,印人拿雜志到船上兜售”(鄒韬奮《九》,)。
  2. 現代案例:“商家以低價收購精品高價兜售”(徐遲《火中的鳳凰》,)。

五、擴展說明

法語中對應詞彙為colporter(流動銷售)或cameloter(小商品販賣)()。


如需更詳細釋義或語用案例,可參考權威詞典(如、3、6)。

别人正在浏覽...

鞍铠暴寇猜崄長醉谄謾巢夷垂精催熟挫劫多産鳳仙花否剝腹餒供進過聽河川合韻哄傳畫幅貛貛化俗回棹惛怓兼裳見少緊屯屯娟倩老鸹翎兩屬盧耽鶴美缺黾俯瀎潏南方囊空如洗鳥文拟象陪話彭亨且莫畦宗郎君人琴俱逝潤物三家巷上席紹介生童聲振寰宇石油化工塌心踢躂外館枉顧烏膏物類翔翺箱工鹹陽戲慢欣戴