
面食名。 徐珂 《清稗類鈔·飲食·面老鼠》:“麪老鼠者,以熱水和麪,雞汁滾時,以箸夾入,不分大小,加鮮菜心。曰老鼠,以其形似也。”
“面老鼠”是漢語中一個具有地域特色的飲食文化詞彙,指代中國北方部分地區傳統面食的一種形态。根據《中國飲食大辭典》記載,該名稱源于面食制作過程中手工揉搓形成的兩端尖、中間粗的條狀造型,形似鼠尾,故稱“面老鼠”。
從構詞角度分析,“面”指制作原料為小麥面粉,“老鼠”為形态比喻,屬于漢語中“事物特征+動物類比”的複合詞構詞方式。這種命名方式常見于方言詞彙,如陝西稱褲帶面為“驢扯缰”,河南稱炸面葉為“面葉子”等,均體現民間語言的生動性。
在烹饪技藝層面,據《山西面食技藝》描述,面老鼠需将面團揉搓成直徑約0.5厘米、長約10厘米的紡錘形面條,通過特定手法保證面體中間厚實、兩端纖細,這種造型既便于均勻受熱,又能增強口感層次。其流行區域主要集中在晉中、陝北等黃土高原地區,常作為臊子面、燴面的基礎食材,承載着地域飲食文化記憶。
該詞彙在《漢語方言大詞典》中被标注為晉語特征詞,詞條釋義特别注明其語義範圍包含“面食形态”與“節令食品”雙重内涵。冬至節氣食用面老鼠的習俗,在呂梁地區方志中仍有文獻記載。
“面老鼠”一詞主要有以下兩種解釋,需根據具體語境區分:
根據、、等高權威性來源記載:
網頁提出其作為成語,表示“面對困難時膽小怕事”。但此說法未見于《漢語成語大詞典》等權威典籍,且其他古籍文獻中均無此用法記載,可能為現代網絡誤傳或方言特殊用法,建議謹慎采用。
該詞在《漢典》等辭書中僅收錄面食含義,明清飲食文獻中也無成語用法記載。若在文學作品中遇到疑似成語的用法,需結合具體上下文再作分析。
闆胡筆公栟柑馳突僢僢喘息待祿旦昏旦月段幹鍛練惡燋粉白分剟伏涼兒釜中生魚高祖父各盡所能,按需分配歌嘯供物公諸同好狗口裡吐不出象牙龜符孤進好事紅绫餤呼哧靜青靳惜酒逸局天蹐地巨頭靈鼍淩曉栾車露齒瞀懮墨制倩魂橋星青肥騎羊執穗犬馬之決燃火榮古虐今溶溶滟滟賞募生路設行設用輸實通變秃刷瓦頭硯微奸為人說項違執問發香吹撷子紒