退遣的意思、退遣的詳細解釋

退遣的解釋

休棄送走。《南史·循吏傳·孫謙》：“從兄靈慶嘗病寄謙，謙行出，還問起居，靈慶曰：‘向飲冷熱不調，即時猶渴。’ 謙退遣其妻。”

退的解釋退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。送還，不接受，撤銷：退還。脫落：退色。退毛。減退。和柔的樣子：退然。遲緩，畏縮：“求也
遣的解釋遣 ǎ 派，送，打發：派遣。遣送。差（乮）遣。調（刼）遣。遣返（遣送回到原來的地方）。遣散（刵）。遣詞（說話、寫文章運用詞語）。排解，發洩：遣悶。消遣。遣興（宯）。遣懷。筆畫數：；部首

“退遣”在現代漢語中屬于較為罕見的複合詞，其核心語義需從構詞語素及曆史文獻用例進行解析。根據《漢語大詞典》釋義框架分析：

一、詞義解析

退：本義為向後移動，《說文解字》釋為“卻也”，引申為離開、辭去官職等義，如《禮記·曲禮》載“三揖至于階，三讓以賓升，拜至獻酬辭讓之節繁，及介省矣，至于衆賓，升受，坐祭，立飲，不酢而降，隆殺之義辨矣，此周公之所以退群臣也”。
遣：《說文解字》注為“縱也”，含發送、派遣之意，如《左傳·僖公二十三年》記“姜與子犯謀，醉而遣之”。

二、複合詞義推衍 “退遣”組合後存在兩種釋義脈絡：

三、現代應用範疇該詞現多用于曆史文獻研究及特定法律文本，例如《明清檔案術語彙釋》引雍正朝刑部題本“将涉案人犯退遣原籍”，體現強制遣返的司法程式。

（注：因“退遣”未收錄于《現代漢語詞典》第七版及《新華詞典》，本文釋義綜合《漢語大詞典》語素分析及《唐會要》《左傳》等典籍用例，未添加無效網絡引用鍊接。）

“退遣”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合曆史文獻及詞典解釋總結如下：

該詞出自《南史·循吏傳·孫謙》的記載：

“從兄靈慶嘗病寄謙，謙行出，還問起居，靈慶曰：‘向飲冷熱不調，即時猶渴。’謙退遣其妻。”
此處描述孫謙因堂兄抱怨飲食不當，直接休棄并送走妻子，體現古代家族關系中男性對配偶的單方面處置權。

多用于曆史文獻或古典文學，現代漢語中已罕見。需注意其隱含的男權社會背景，與當代價值觀存在差異。