關鍵字：

翻悔的解釋

[back out (of a commitment, promise,etc.)] 對先前允諾的事後悔而拒絕承認

詳細解釋

因後悔而推翻曾經允諾的事或說過的話。 宋 蘇轼 《奏戶部拘收度牒狀》：“百姓聞之，皆謂朝廷不惜飢民，而惜此數百紙度牒，中路翻悔，為惠不終。”《水浒傳》第五回：“大丈夫作事，卻休要翻悔。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“隻怕有了三百兩銀子，媽媽又翻悔起來。” 廬隱 《兩個小學生》：“我還怕她今天早起又許翻悔，不叫我去，所以我一早就出來了。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 悔的解釋 悔 ǐ 懊惱過去做得不對：後悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“翻悔”是一個漢語詞彙，通常指在做出承諾、決定或達成協議後，因後悔或其他原因而試圖推翻或否認之前的約定。以下是詳細解釋：

---

基本含義

• 核心定義：指對已經承諾的事情反悔，不願履行之前的決定或責任。例如：“籤訂合同後，他忽然翻悔，拒絕支付款項。”
• 情感色彩：帶有負面含義，常暗含失信、不守諾言的意味。

---

使用場景

1. 法律或協議
   用于描述合同、協議等正式承諾的違背行為。例如：“雙方已籤字，若一方翻悔需承擔違約金。”
   （類似詞彙：違約、背約）

2. 日常人際交往
   形容個人在約定或口頭承諾上的反悔。例如：“約好周末見面，他卻臨時翻悔。”

3. 文學與口語
   常見于小說、對話中，表達角色内心的矛盾或失信行為。

---

近義詞與辨析

• 反悔：與“翻悔”幾乎同義，但更口語化。
• 食言：強調不履行諾言，但未必涉及正式協議。
• 違約：多用于法律或商業語境，後果更嚴重。

---

語法與搭配

• 常見搭配：
  • “翻悔承諾/決定/協議”
  • “突然翻悔”“事後翻悔”
• 否定形式：常用“不得翻悔”“不可翻悔”強調約束力。

---

文化與社會意義

在中國傳統文化中，“信”是重要道德準則（如“人無信不立”），因此“翻悔”行為常被批評。現代社會中，法律也對合同翻悔有明确約束（如《民法典》中的違約責任）。

如果需要進一步探讨具體案例或法律條款，可以補充說明背景信息。

網絡擴展解釋二

翻悔（fān huǐ）這個詞通常用來表示後悔、悔過及改變自己思想或行為的意思。拆分部首為犬（quǎn）和頁（yè），共有9個筆畫。翻悔這個詞的來源比較普遍，可以追溯到古代漢語。在繁體字中，翻悔的寫法保持不變。古時候的漢字寫法可能各有差異，但翻悔通常寫成「犬反心月」或「心月犬翻」等形式。 以下是一些關于翻悔的例句： 1. 我很後悔自己當初的決定，真希望能夠翻悔。 2. 如果你能翻悔你的錯誤，我願意原諒你。 3. 悔過書是一個人認識到自己錯誤後翻悔的方式之一。 與翻悔相關的組詞有悔過、悔過自新、後悔不已等。其中悔過指的是通過一系列行動來表明對過去的犯錯誤的行為表示悔過。近義詞包括悔罪、悔悟、悔改等，它們都意味着對過去錯誤的認識和後悔。反義詞則是不悔、不悔改、不後悔等，表示不後悔或不認輸的态度。 希望以上内容能對您有所幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】