
[alter] 塗去原有的,重新寫或畫
塗改無效
抹去或用白6*粉塗在原來的字或畫上,重新寫或畫。 唐 李商隱 《韓碑》詩:“點竄《堯典》《舜典》字,塗改《清廟》《生民》詩。” 宋 周必大 《二老堂詩話》:“餘嘗借觀,皆 坡 ( 蘇東坡 )親筆,凡有塗改,即押字於下,而用臺印。” 魯迅 《<嵇康集>序》:“後又有 朱 校二次,亦據刻本,凡先所幸免之字,輒復塗改,使悉從同。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:塗改漢語 快速查詢。
"塗改"是現代漢語中表示對文字、符號進行覆蓋修改的動詞,其核心含義指在已有書寫内容上塗抹覆蓋并重新改寫的行為。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,該詞具有以下三層内涵:
動作屬性
作為及物動詞,"塗"指顔料或筆迹的覆蓋,"改"指内容修正,組合後強調通過覆蓋原迹實現修改。例:塗改證件編號、塗改作業錯字。
應用場景
主要涉及三類對象:
根據《國家行政機關公文處理辦法》規定,正式公文塗改需加蓋校對章,個人證件塗改将導緻法律效力喪失。語言文字工作委員會建議重要文件應避免直接塗改,宜采用規範修訂符號标注。
該詞源可追溯至唐代《幹祿字書》"塗注乙改"的校勘術語,明代《字彙》将其簡化為"塗改",現代語義基本延續古籍定義。在語義強度上較"修改""删改"更具覆蓋原迹的具象特征,與"篡改"存在本質區别,後者強調非法性改動。
“塗改”指對已有文字、圖像等痕迹進行修改的行為,具體解釋如下:
指通過塗抹、覆蓋等方式修改原有内容,使其呈現新的形态或含義。常見于文書修改、票據調整等場景。例如用白粉覆蓋原字迹後重新書寫,或直接劃掉原文改寫。
唐代李商隱《韓碑》中“塗改《清廟》《生民》詩”即描述文字修改行為,宋代周必大記載蘇轼手稿塗改時加蓋印章确認。
注:塗改與“僞造”有本質區别,前者基于原内容修改,後者是完全仿造新内容。
把晤崩逝避浄诐險補課慚媿插定承構承直赤舌畜怒酢敗誕詐倒箱會颠狽抵鬥對鍼二駕耳聞目睹鳳毫奉憲感激士高絙百尺給節功効蠱蚘桂籍鴻篇钜制冱霜簡括劼毖捷業诘詐井養禁銷得蠲滌君主專制客氣連逮浏湸龍子幡木龍恁時甯封子陪情頗陵遣釋清機清冽贍禮笙竽勢門頭派灣回吳二娘曲五言絕句舞綴賢可小祀