
(1) [modest]∶講場面話,不吐真言
(2) [polite]∶彬彬有禮
(3) [courteous]∶作禮節上的表示;謙讓
(1).謂言行虛驕,并非出自真誠。《左傳·定公八年》:“公侵 齊 ,攻 廪丘 之郛……主人出,師奔。 陽虎 僞不見 冉猛 者,曰:‘ 猛 在此,必敗。’ 猛 逐之,顧而無繼,僞颠。 虎 曰:‘盡客氣也。’” 杜預 注:“言皆客氣,非勇。” 楊伯峻 注:“客氣者言非出於衷心。”《宋書·顔延之傳》:“雖心智薄劣,而高自比拟,客氣虛張,曾無愧畏。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》:“ 守愚 曰:‘公生長富貴,故持論如斯,寒士不貧賤驕人,則崖岸不立,益為人所賤矣。’餘曰:‘此 田子方 之言, 朱子 已駁之,其為客氣不待辨。’” 章炳麟 《箴新黨論》:“彼雖恃其客氣,外以風節自高,則不得不有所飾僞。”
(2).指文章虛誇浮泛。 唐 劉知幾 《史通·雜說中》:“其書文而不實,雅而無檢,真迹甚寡,客氣尤煩。” 清 阮元 《與友人論古文書》:“是故兩 漢 文章,著於 班範 ,體制和正,氣息淵雅,不為激音,不為客氣。”
(3).一時的意氣;偏激的情緒。 宋 司馬光 《趙滋劄子》:“今 滋 數乘客氣以傲使人,争小勝以挑強胡。” 元 姚燧 《癸巳九日》詩:“客氣已為強弩末,宦情空遶大刀頭。”《辛亥革命前十年間時論選集·論粵民謀**事》:“吾民之以散沙騰笑也久矣,所恃者一時奮迅之客氣耳。”
(4).中醫術語。指侵害人體的邪氣。 漢 張仲景 《傷寒論·太陽證上》:“動數變遲,膈内拒痛,胃中空虛,客氣動膈,短氣躁煩,心中憹。” 方有執 注:“客氣,邪氣也。”
謙讓;講究禮儀。 清 李漁 《玉搔頭·媲美》:“你二人都不消客氣,寡人決不為舊人情好,薄待新人;也決不為新人義重,冷落舊人。”《二十年目睹之怪現狀》第三回:“我同你從小兒就在一起的,不要客氣,我也不許你客氣。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:客氣漢語 快速查詢。
“客氣”在現代漢語中具有多維度語義内涵,主要可從以下角度解析:
一、禮俗層面 指人際交往中表現出的謙遜态度與禮節性行為,如《現代漢語詞典》定義為“對人謙讓、有禮貌”。這種用法常見于推讓受贈物品、婉拒幫助等場景,例如“主客雙方客氣地互相禮讓”。
二、言語行為層面 特指社交場合中使用的程式化謙辭,《漢語大詞典》載明“說表示謙虛的話”屬于該詞核心語義。典型表現為接受贊美時回應“您太客氣了”,這類表達具有維持社會關系和諧的功能。
三、中醫術語層面 在傳統醫學典籍中另具專業含義,《黃帝内經》提及“客氣”指代外感六淫病邪,與“主氣”形成辨證關系。此專業用法現代多見于中醫理論探讨,與日常語義形成明顯區隔。
四、心理表征層面 《語言學百科辭典》指出該詞隱含“保持社交距離的心理機制”,當關系親密度不足時,人們傾向于采用更客氣的表達方式。這種心理距離的調控功能,使其成為漢語交際中的重要語用策略。
“客氣”是一個漢語詞語,主要形容待人接物時的禮貌與謙和态度,同時也存在其他領域的特殊含義。以下是綜合解釋:
禮貌謙和
指言行舉止有禮、謙遜,常用于人際交往中表達尊重或謝意。例如接受幫助時說“不客氣”,或回應稱贊時表示謙遜。
例句:叔叔是個謙讓客氣的人;他收下禮物時客氣了一番。
使用場景
多用于正式場合或與長輩、上級、客人互動,如緻謝、請求、道歉等場景。
中醫術語
在《素問》等典籍中,“客氣”指外邪侵入人體的病邪,屬中醫運氣學說中的概念。
潛在負面含義(較少用)
少數語境中可指言行虛僞或浮誇,但需結合具體情境判斷。
中國文化重視禮儀,“客氣”體現了尊重他人的傳統美德,是維系社會關系的重要方式。
如需進一步了解中醫理論或文化内涵,可參考相關專業資料。
白鲞榜信悖狂備用品彪蔚波斯菊不差毫發朝聞夕改插屏斥女搭架子大數據鼎真都道兜夫對轍兒反是番字豐膏改撰拱形瓜田之嫌軌數宏深滑翔運動狐白僵屍嘉與看門狗苦大仇深崃嵦量移靈威仰敏思偶然樸古清冠青蓮道士輕朱清族崎傾全和确據趨尚驅鹽車升冠舍拚十金使佯思摸縮本瑣卒陶韋天聲剔牙杖外内嗚嗚咽咽蝦蟇衣鄉薦仙貌