慚媿的意思、慚媿的詳細解釋

慚媿的解釋

亦作“慙媿”。見“ 慚愧 ”。

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 媿的解釋 媿 ì 古同“愧”。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“慚媿”是漢語中表示羞愧、内疚的複合詞，屬于形容詞性詞彙。其核心含義可拆解為以下三個層次：

1. 本義解析

   “慚”指因過失或不足而感到羞恥，“媿”古同“愧”，《說文解字》注“媿，慚也”。二字連用構成同義複詞，強調因自身行為或狀态未達預期标準而産生的雙重心理壓力，如《漢書·王莽傳》載“夙夜慚媿”即表此意。

2. 語境應用

   該詞多用于書面語境，既可用于描述道德層面的自我譴責（如“聞義不能徙，是吾憂也，常懷慚媿”），也可表達能力不足時的謙遜态度（如“才疏學淺，慚媿無地”）。其情感強度高于“羞愧”，接近于“惶愧”。

3. 詞形演變

   現代漢語規範字形作“慚愧”，“媿”為“愧”的異體字。《第一批異體字整理表》已明确“愧”為規範用字，故當代文獻中“慚媿”多出現在古籍引用或特定修辭場合。讀音為cán kuì（ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ），仄聲疊韻增強情感表現力。

參考資料

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典（第7版）》
• 許慎《說文解字》中華書局影印本
• 段玉裁《說文解字注》上海古籍出版社

網絡擴展解釋

“慚媿”是一個漢語成語，發音為cán huī，其核心含義是形容人因自身言行或行為而感到非常羞愧、愧疚的心理狀态。以下是詳細解析：

一、基本含義

• 慚：表示因過錯或不足而内心感到羞恥。
• 媿：同“愧”，強調因行為不當産生的愧疚感。 兩者組合後，慚媿強調因自身問題引發的強烈羞愧情緒，常用于自我反思的語境。

二、使用場景

1. 道德自省：因違背道德規範或未履行責任而自責，例如：“他因失信于朋友而深感慚媿。”
2. 社交場合：言行失當導緻他人不適，例如：“當衆失态後，她滿臉慚媿地道歉。”
3. 能力不足：未達到預期目标時的心理狀态，例如：“未能完成任務，他内心充滿慚媿。”

三、相關詞彙對比

• 慚恧（cán nǜ）：側重因行為不當産生的羞愧感，更強調外在表現（如臉紅、尴尬）。
• 慚怍（cán zuò）：書面語色彩更濃，多用于描述因地位、能力差距産生的羞愧。

四、例句補充

• 古籍例：宋代梅堯臣《鬼火後》中“客慚忸無辭而起”，即通過“慚媿”的近義詞“慚忸”描述羞愧退場的情景。

總結來看，“慚媿”強調内在的道德或行為反思，需結合具體語境理解其程度和指向。如需進一步了解相關成語用法，可參考的詳細解析。

别人正在浏覽...

愛寶伯有采戲常位撤除得亡地火忿鸷佛法僧覆短剛愎高椅規括貴末鬼主故爵後聖槐穟患處渾捶自撲虎帳蹇谔匪躬江驿檢行牋奏郊兆頸飾居材康食狂轟濫炸袴角苦事狸别民盟鳥旗牛車女直彭窰清府七夕曲鞠肉薄骨并捎連煞有盛流贖款蜀繡私債竦削缇繡銅雀台帷幕吳子鄉老兒現世消爍小祥瑕缺邪魔