恁時的意思、恁時的詳細解釋

恁時的解釋

那時候。 南唐 馮延巳 《憶江南》詞：“東風次第有花開，恁時須約卻重來。” 宋 柳永 《受恩深》詞：“待宴賞重陽，恁時盡把芳心吐。”《武王伐纣平話》卷上：“更待數年伐 紂 ，必破矣，恁時方成大事。”

詞語分解

• 恁的解釋 恁 è 那麼，那樣，如此，這樣：恁大。恁高。 那：恁時節。 怎麼：“卻恁地教甚麼人在間壁吱吱地哭，攪掩兄弟們吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 筆畫數：； 部首：
• 時的解釋 時 （時） í 一切事物不斷發展變化所經曆的過程：時間。時不我與。 較長的時間：時代。古時。 泛指一段時間：時光。時令。時分。 現在的，當前的：當時。時下。時務。時宜。 常常：時常。學而時習之。 一年

專業解析

恁時是漢語中一個具有古雅色彩的詞彙，主要含義為“那時”“此時”或“當時”，用于指代特定的時間點。以下從權威漢語工具書角度解析其詳細用法：

一、核心釋義

1. “那時”或“當時”

   表示過去或未來的某個特定時間點，常見于宋元時期白話文獻。

   例： “恁時相見早留心，何況到如今。”（歐陽修《憶秦娥》）

   來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。

2. “此時”或“現在”

   在部分方言及近代文本中引申為即時的時間指向。

   例： 元雜劇《西廂記》：“恁時節，怎不教人感歎！”

   來源：許少峰編《近代漢語大詞典》，中華書局，2008年。

二、詞源與演變

• 構詞解析：

  “恁”為宋元時期指示代詞，同“那麼”“那樣”；“時”即時間，組合後強調時間節點。

  來源：王力《古代漢語常識》，商務印書館，2019年重排版。

• 曆史用例：

  宋代柳永《擊梧桐》詞：“恁時早、還知憔悴，花間重會。” 此處“恁時”指約定的未來時刻。

  來源：《全宋詞》校注本，中華書局，1999年。

三、現代使用場景

該詞在現代漢語中已罕用，僅存于方言（如部分吳語、閩語）及仿古文學創作中，需結合語境理解時間指向。

來源：李榮主編《現代漢語方言大詞典》，江蘇教育出版社，2002年。

“恁時”是漢語史上典型的時間指示詞，其語義穩定性體現在對特定時間節點的精準指代，反映了古漢語虛詞系統的表達邏輯。當代研究需結合曆史文獻與方言實證以全面把握其用法。

網絡擴展解釋

“恁時”是古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

1. 基本釋義
   表示“那時候”，常用于指代過去或未來的某個特定時間點。例如五代史中“恁時方成大事”即指代事件達成的時間。

2. 發音與詞性

   • 拼音存在兩種常見标注：nèn shí和rèn shí，現代多讀作前者。
   • 屬于時間副詞，多用于古典文學作品或曆史文獻。

3. 文學用例

   • 柳永《受恩深》中“待宴賞重陽，恁時盡把芳心吐”，描繪約定未來時點的場景。
   • 馮延巳《憶江南》的“恁時須約卻重來”，表達對重逢時間的期許。

4. 語境特點
   多用于表達時間關聯性，常與假設、承諾或叙事性語句結合，如《武王伐纣平話》中“更待數年伐纣，恁時方成大事”，強調事件完成的未來節點。

5. 現代使用
   該詞在現代漢語中已罕見，主要見于古典文學研究或仿古語境。部分方言（如中原官話）可能保留類似用法，但無明确文獻佐證。

注：不同詞典對注音存在差異，建議結合具體文獻語境判斷讀音。

别人正在浏覽...

傍牌别録别食比屋可封不更事場化差勇斥犯赤身慈臨琮玺打瓜當着不着定計房宿風壤幹事人高自位置更授公便怪事咄咄廣衍刮涎骨棒詭服翰池函道和鐘弧懸肩背劍态箫心餞筵鵕雞諒士曆齒戮力一心梅風眉舒目展民間難鳴孤掌内人平緑痞子撲斷噗喇喇戗茬,戗茬兒起齒設佛社酒受藏收孥妥適橐駞屠佐娲石惟日不足微析僞詐文化産業香曲