偷嘴的意思、偷嘴的詳細解釋

偷嘴的解釋

[take food on the sly] 躲着人吃東西

偷嘴的饞貓

偷吃東西。《西遊記》第二四回：“ 行者道：‘活羞殺6*人！這個不過是飲食之類！若説出來，就是我們偷嘴了，隻是莫認。’” 清孔尚任 《桃花扇·哄丁》：“我説的是那沒體面的相公們，老先生是正人君子，豈有偷嘴之理。” 任德耀 《馬蘭花》第三幕：“那你可不能偷嘴喲！”

偷的解釋偷 ō 竊取，趁人不知時拿人東西：偷竊。偷吃。小偷兒（島）。行動瞞着人：偷偷。偷看。偷聽。偷渡。偷襲。偷6*稅。偷天換日（喻暗中改變重大事物的真相以欺騙别人）。抽出時間：偷空兒。偷暇。偷閑。苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦稱“偷合取容”）。盜竊筆畫數：；部首：亻；筆順編號：
嘴的解釋嘴 ǐ 口，動物吃食，發音的器官，亦指說話：嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。形狀或作用像嘴的東西：山嘴。壺嘴兒。筆畫數：；部首：口；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:偷嘴漢語快速查詢。

“偷嘴”的漢語詞典釋義

“偷嘴”是一個漢語口語詞彙，指背着他人偷吃東西的行為，多用于描述避開他人注意私下進食的情況。該詞由“偷”（隱秘、私自）和“嘴”（代指進食動作）組合而成，常見于日常生活或文學作品中。

基本詞義
根據《現代漢語詞典》（第7版），“偷嘴”指“偷偷吃東西”，強調行為的隱蔽性。例如：“孩子趁媽媽做飯時偷嘴，藏了一塊餅幹在口袋裡。”
引申含義
在方言或特定語境中，“偷嘴”可引申為“未經允許占用他人資源”或“違反規則獲取利益”。例如：“他偷嘴用了公司的材料，被領導批評。”此用法常見于民間俗語。
語法特征
- 詞性：動詞短語，可拆分使用（如“偷吃一口”“偷着吃”）。
- 搭配對象：多與食物類名詞搭配（偷嘴吃糖、偷嘴吃肉），偶用于抽象事物（偷嘴時間、偷嘴機會）。
文化關聯
該詞常出現在家庭教育場景中，體現對孩童行為的規訓。例如《漢語慣用語詞典》收錄的例句：“再偷嘴就罰你不許吃晚飯”，反映了傳統家教觀念。

參考資料

“偷嘴”是一個北方方言詞彙，拼音為tōu zuǐ，其核心含義是“背着人偷吃東西”。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義
指趁他人不注意時私下偷吃食物，通常帶有隱秘或不被允許的意味。例如：“他偷嘴吃了一塊蛋糕，被媽媽發現了。”（）
曆史文獻出處
該詞在古典文學中早有使用：
- 明代《西遊記》第二十四回提到偷嘴行為，形容偷吃人參果的情節（、）；
- 清代《桃花扇·哄丁》也通過“正人君子豈有偷嘴之理”反諷虛僞（、）。
語言特點與用法
- 屬于口語化表達，多用于非正式場合，如家庭或熟人之間調侃（、）；
- 英文可譯為take food on the sly 或steal food（）。
典型例句
- “别偷嘴了，晚飯快好了！”（）
- 形容饞貓時常用“偷嘴的饞貓”（）。
文化關聯
該詞隱含對貪吃或違背規矩行為的輕微責備，但語氣較诙諧，不同于嚴重道德批判（、）。

若需進一步了解具體文獻中的語境，可參考《西遊記》《桃花扇》原文。