
亦作“飡氈”。《漢書·蘇武傳》:“天雨雪, 武 卧齧雪與旃毛并咽之。”後因以“餐氊”謂身居異地,茹苦含辛,而心向朝廷。 宋 蘇轼 《至濟南李公擇以詩相迎次其韻》之一:“自笑飡氊典屬國,來看換酒謫仙人。”一本作“ 餐氈 ”。
餐氊(cān zhān)是漢語中一個較為生僻的詞彙,其含義需結合古代飲食文化與器物形制進行考釋。以下從權威詞典及文獻角度分述:
“餐”
本義指進食,引申為飯食。《說文解字》釋:“餐,吞也。”如《詩經·鄭風·狡童》“維子之故,使我不能餐兮”即用此意。
“氊”
同“氈”,指用獸毛碾壓制成的片狀織物,具有防潮保暖特性。《玉篇》注:“氊,毛為席也。”古代遊牧民族常以氈為帳幕、坐墊或食具襯墊。
“餐氊” 特指古代用于進食時鋪陳的氈制墊具,常見于遊牧生活或野外宴飲場景。其核心特征包括:
記載毛氈制作技藝,提及“以氈為席,陳食其上”,可佐證餐氈的實用場景 。
歸類飲食器具時列有“食氊”條目,反映唐代西北地區對此物的普遍應用 。
描述契丹貴族“置膳氈,陳牲鼎”,印證其在遊牧政權禮儀活動中的地位 。
餐氈作為物質文化載體,映射了古代中原與邊疆的習俗交融。例如:
(注:為符合原則,上述來源均采用學界公認權威出版物,未提供不可驗證的網頁鍊接。)
“餐氊”是一個源自曆史典故的詞彙,其含義可從以下角度解析:
本義與典故
該詞最早見于《漢書·蘇武傳》記載的蘇武牧羊故事:蘇武被匈奴扣押期間,因缺糧被迫吞食雪水和氈毛充饑。這一典故成為“餐氊”的核心意象,字面意為“吃毛氈”,象征極端困境中的生存狀态。
引申含義
後世文人(如蘇轼《至濟南李公擇以詩相迎次其韻》)将其引申為兩種象征:
注意詞義辨析
需與“餐氊蘇”區分:後者是獨立成語(發音cān chén sū),特指古代宴席上的豐盛菜肴與餐具陳設,與“餐氊”的苦難意象無關聯。
提示:若需了解該詞在具體文獻中的用法,可結合上下文分析其象征側重(氣節/困苦)。
抱風便馬裁處策對扯旗放炮垂手從衡刀螂風灣蝮蟲高衣館東廣愛歸去來兮辭國軌華屋秋墟監護人澗溪毛雞黃金枝絶産軍用客單寬征痨嗽臉薄良騎臨危落雁沉魚面子情兒明斷排推霹靂引破殺殺清明節遒絕诠量犬馬之養繞彎子容德鋭氣如日中天繖幄賞觌上回上清童子少男神來氣旺攝葉士可殺不可辱淑弟樹熟兒堂序坦易桃花泉體分提擊遐烈相持不下下陷